Англо-русский словарь Мюллера
spiny[ˊspaɪnɪ] a1) колю́чий; покры́тый шипа́ми или и́глами2) затрудни́тельный, щекотли́вый
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈspaɪnɪ прил.
1) колкий, колючий;
покрытый шипами или иглами
2) трудный, сложный, затруднительный spiny problems ≈ затруднительное положение Syn: difficult, hard
1., thorny
3) уст. худой, тощий;
костлявый Syn: slender, spare
2., lean I
1. колкий, колючий;
покрытый колючками, иглами и т. п. остроконечный, заостренный худой, тощий;
худощавый, сухощавый;
костлявый беспокойный, затруднительный - * problem трудный /щекотливый/ вопрос
spiny затруднительный, щекотливый ~ колючий;
покрытый шипами или иглами
Новый большой англо-русский словарь
[ʹspaını] a
1. колкий, колючий; покрытый колючками, иглами и т. п.
2. остроконечный, заострённый
3. худой, тощий; худощавый, сухощавый; костлявый
4. беспокойный, затруднительный
spiny problem - трудный /щекотливый/ вопрос