«canal»

canal[kəˊnæl] n1) кана́л (искусственный)2) анат. кана́л, прохо́д

kəˈnæl сущ.
1) канал (искусственный) to build, construct, dig a canal ≈ прокопать канал irrigation canal ≈ ирригационная система, оросительный канал
2) русло channel, watercourse
3) анат. отверстие, канал, проход, проток alimentary canal ≈ пищеварительный тракт Syn: duct канал - irrigation *s оросительные каналы - * dues /toll/ сборы за проход через канал, канальные сборы - * head головное сооружение канала - * lock камерный шлюз - to cut /to make/ a * through the desert построить /провести/ канал в пустыне канава;
канавка;
ров;
арык (анатомия) проход, отверстие, канал - alimentary * пищеварительный тракт трубка;
желоб (архитектура) каннелюра, желобок проводить канал(ы);
соединять каналом canal анат. канал, проход ~ канал (искусственный) ~ суд. канал ~ канал

1. [kəʹnæl] n

1. канал

2. канава; канавка; ров; арык

3. анат. проход, отверстие, канал

4. трубка; жёлоб

5. архит. каннелюра, желобок

проводить канал(ы); соединять каналом

n

1. канал

2. русло, проток

- approach canal

- water supply canal

1)канал

2)русло; проток

3)архит. жёлоб

•

canal in cut — канал в выемке;

canal in cut-and-fill — канал в полувыемке-полунасыпи;

canal in fill — канал в насыпи;

canal with fall on one side — канал одностороннего командования

-

branch canal

-

bypass canal

-

calibration canal

-

collecting canal

-

discharge canal

-

distributing canal

-

ditch canal

-

diversion canal

-

drainage canal

-

drift canal

-

entrance canal

-

escape canal

-

feeder canal

-

field canal

-

film canal

-

flushing canal

-

freshet canal

-

fuel canal

-

gravity canal

-

headrace canal

-

interfarm canal

-

inundation canal

-

irrigation canal

-

main canal

-

major canal

-

minor canal

-

navigation canal

-

pipe canal

-

power canal

-

pumping canal

-

rafting canal

-

rating canal

-

side canal

-

steep canal

-

storage canal

-

supply canal

-

tailrace canal

-

transfer canal

m

1)канал

canal de navigation, canal navigable — судоходный канал

canal distributeur — распределительный канал

canal d'irrigation — оросительный канал, арык

canal d'assèchement — осушительный канал

canal de fuite — отводящий канал

canal de jonction — соединительный канал

2)пролив

3)жёлоб

canal de coulage — литейный жёлоб

4)водослив, водосток

5)анат. проход, проток; канал; каналец

canal excréteur — выводной проток

canal nutritif — пищеварительный тракт

canal de Havers — гаверсов канал

canal d'évacuation — выводная трубка

6)радио канал

7)перен. канал, путь; средство

canal visuel — зрение

canal de distribution эк. — распределительная сеть

par le canal de... loc prép — посредством, через посредство

8)архит. каннелюра, бороздка

1. m

1)канал; пролив

canal de navegación — судоходный канал

2)тех. канал

canal de comunicación — канал связи

1)канал; канава, арык

canal de riego — оросительный (ирригационный) канал

canal de saneamiento — осушительный (дренажный) канал

2)(тж canal franco, hondable, limpio) фарватер

3)подземная река

4)узкая и длинная долина(между горами)

5)черепица для кровельного жёлоба

6)жёлоб(из черепицы); кровельный (водосточный) жёлоб

correr las canales — течь с крыши(о воде)

7)анат. канал, каналец

8) см.camellón II

9)разделанная туша

10)стебель конопли(очищенный от волокна и костры)

11)передний обрез книги

12)прост. глотка

13)архит. каннелюра

-canal maestra

•
•

sombrero de canal — шляпа с загнутыми полями

en canal — разделанный(о туше)

abrir en canal — разделить на две половины, распластать(тушу)

m

1) см.cañaveral

2)тростниковая запруда(для рыбной ловли)

3)отводной канал(для рыбной ловли)

4)уст. см.cañería

1. канал

Erie Canal — канал Эри

canal lock — шлюз канала

canal reach — бьеф канала

nerve canal — канал нерва

Suez Canal — Суэцкий канал

2. отверстие

medullary canal reamer — сверло для наложения отверстий на трубчатых костях

1) канал; 2) отверстие

m

1)канал

2)жёлоб; канал

3)водослив, водоток

4)труба; трубопровод

•

canal d'introduction des échantillons — яд. физ. канал для ввода образцов

- canal actif

- canal vidéophonique

канал

@Martian canals

n

1. анат. канал, проход, отверстие;

2. завершенная система передачи сигнала, информации, действующая на основе определенного кода или языка.

* * *

сущ.

1) анат. канал, проход, отверстие;

2)завершенная система передачи сигнала, информации, действующая на основе определенного кода или языка.