Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

undesirable[ˏʌndɪˊza(ɪ)ərəbl]1. a1) нежела́тельный2) неудо́бный, неподходя́щий;

he did it at a most undesirable moment он сде́лал э́то в са́мый неподходя́щий моме́нт

2. n нежела́тельное лицо́

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈʌndɪˈzaɪərəbl
1. прил.
1) нежелательный It is undesirable to raise taxes at this time. ≈ Сейчас неблагоприятная обстановка для увеличения налоговых ставок. It is undesirable that they be/should be present. ≈ Их присутствие нежелательно.
2) неподходящий, неудобный undesirable moment ≈ неподходящий момент. Syn: unsuitable, inappropriate
2. сущ. нежелательное лицо нежелательное лицо (презрительное) темная личность;
подозрительный тип - a collection of *s сброд, сомнительные элементы нежелательный;
неприятный неподходящий, неудобный - he called at a most * moment он пришел в самый неподходящий момент подозрительный, сомнительный - a most * person весьма сомнительная личность > * discharge (военное) увольнение по причине нежелательности дальнейшей службы ~ неудобный, неподходящий;
he did it at a most undesirable moment он сделал это в самый неподходящий момент undesirable нежелательное лицо ~ нежелательный ~ неподходящий ~ неудобный, неподходящий;
he did it at a most undesirable moment он сделал это в самый неподходящий момент ~ неудобный

Новый большой англо-русский словарь

1. [͵ʌndıʹzaı(ə)rəb(ə)l] n

1) нежелательное лицо

2) презр. тёмная личность; подозрительный тип

a collection of undesirables - ≅ сброд, сомнительные элементы

2. [͵ʌndıʹzaı(ə)rəb(ə)l] a

1. нежелательный; неприятный

undesirable manners - неприятные манеры

2. неподходящий, неудобный

he called at a most undesirable moment - он пришёл в самый неподходящий момент

3. подозрительный, сомнительный

a most undesirable person - весьма сомнительная /тёмная/ личность

undesirable discharge - воен. увольнение по причине нежелательности дальнейшей службы