Англо-русский словарь Мюллера
paralyse[ˊpærəlaɪz] v парализова́ть (тж. перен.)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈpærəlaɪz гл.
1) поражать параличом, парализовать Her sister had been paralysed in a road accident. ≈ После автокатастрофы его сестру разбил паралич. Syn: palsy
2) ослабить, парализовать;
лишить энергии He was suddenly paralysed by fear. ≈ Он замер от страха. Syn: deaden, cripple, paralyze
поражать параличом, парализовать ослабить, парализовать - to * smb.'s efforts парализовать чьи-либо усилия - the Corn Laws *d English economics хлебные законы парализовали экономику Англии
paralyse парализовать (тж. перен.)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹpærəlaız] v
1. поражать параличом, парализовать
2. ослабить, парализовать
to paralyse smb.'s efforts - парализовать чьи-л. усилия
the Corn Laws paralysed English economics - хлебные законы парализовали экономику Англии
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -n мед.
паралич
progressive Paralyse — прогрессирующий паралич
Большой французско-русский и русско-французский словарь
1. adj (fém - paralysée)
разбитый параличом; парализованный(также перен.)
2. mбольной параличом; паралитик