Англо-русский словарь Мюллера
bearish[ˊbeərɪʃ] a1) медве́жий2) гру́бый3) бирж. понижа́тельный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈbɛərɪʃ прил.
1) медвежий Syn: bear's
2) грубый Please, forgive me my too bearish ways manners. ≈ Прошу простить мне мои слишком грубые манеры.
3) бирж. понижательный Bearish news from the oilfields brought down prices. ≈ Новости понижательного характера с нефтеразработок понизили цены.грубый, неотесанный - * fellow "медведь", грубиян - * manners медвежьи повадки, грубость - * embrace медвежьи объятия пессимистичный - he is now * on the programme он не возлагает надежд на программу (биржевое) (профессионализм) понижательный - * operation /speculation/ спекуляция на понижение - to have a * effect вызвать понижение ценbearish грубый ~ медвежий ~ бирж. понижательный
Новый большой англо-русский словарь
[ʹbe(ə)rıʃ] a
1. грубый, неотёсанный
bearish fellow - «медведь», грубиян
bearish manners - медвежьи повадки, грубость
bearish embrace - медвежьи объятия
2. пессимистичный
he is now bearish on the programme - он не возлагает надежд на программу
3. бирж. проф. понижательный
bearish operation /speculation/ - спекуляция на понижение
to have a bearish effect - вызвать понижение цен