«natural»

natural[ˊnætʃǝrəl]1. a1) есте́ственный, приро́дный;

natural power си́лы приро́ды

natural resources приро́дные бога́тства

natural weapons есте́ственное ору́жие (кулаки, зубы и т.п.)

natural selection биол. есте́ственный отбо́р

natural phenomena явле́ния приро́ды

natural food натура́льные (пищевы́е) проду́кты

natural flowers живы́е цветы́

natural teeth «свои́» зу́бы

to die a natural death умере́ть есте́ственной сме́ртью

the term of one's natural life вся жизнь

for the rest of one's natural (life) до конца́ свои́х дней

natural history есте́ственная исто́рия

natural philosophy уст. фи́зика; натурфилосо́фия

natural science есте́ственные нау́ки

natural dialectics диале́ктика приро́ды

natural growth ди́кая расти́тельность

natural steel незакалённая сталь

natural mistake поня́тная, есте́ственная оши́бка

it comes natural to him

he is a very natural person он о́чень непосре́дственный челове́к

a natural comedian прирождённый ко́мик

with the bravery natural to him с прису́щей ему́ хра́бростью

natural world реа́льный мир

natural child внебра́чный ребёнок

natural son побо́чный сын

he is a natural for art он со́здан для иску́сства

it's a natural! превосхо́дно!

естественный; природный; натуральный; физический; стихийный; natural economy; natural gas; natural hazards; natural increase; natural indices;; natural waste; natural measures; natural monopolies; natural persons; nat

ˈnætʃrəl
1. прил.
1) а) естественный, природный natural resources natural weapons - natural selection natural phenomena natural day die a natural death the term of one's natural life for the rest of one's natural life natural power natural law Syn: normal б) настоящий, натуральный, неискусственный;
обычный, обыкновенный natural flowers natural teeth natural gas Ant: artificial;
marvellous в) дикий, некультивированный natural growth natural steel г) присущий, врожденный with the bravery natural to him ≈ с присущей ему храбростью She has a natural ability to understand the motives of others. ≈ У нее была врожденная способность понимать причины поведения других людей. natural frequency Syn: innate Ant: acquired
2) а) обычный, нормальный;
понятный That comes natural to me. ≈ Для меня это естественно. It's natural to want a nice car. ≈ Желание иметь хороший автомобиль - вполне естественное. It's perfectly natural that children love ice cream. ≈ Совершенно нормально, что дети любят мороженое. б) естественный, непринужденный He is a very natural person. ≈ Он очень непосредственный человек. come natural to one
3) естественный, относящийся к естествознанию natural philosopher - natural history - natural philosophy natural dialectics
4) а) ист. и уст. свой, неусыновленный;
рожденный в браке б) внебрачный, незаконнорожденный, побочный Syn: illegitimate, bastard
5) мат. натуральный - natural logarithm - natural number
2. сущ.
1) а) что-л. естественное б) у негров: вид прически, оставляющий волосы в первозданном виде
2) а) одаренный человек, самородок б) идиот от рождения;
дурачок, предмет издевательств
3) а) разг. самое подходящее, то, что нужно (для чего-л., в частности, о человеке) He is a natural for art. ≈ Он создан для искусства. He is a natural with any kind of engine. ≈ Он легко обращается с любыми механизмами. She proved to be a natural on camera. ≈ Она продемонстрировала умение держать себя естественно и непринужденно перед камерой. б) карт. в игре в очко: двадцать одно, сданное в первых двух картах;
в других азартных играх: любая комбинация, дающая сразу окончательный выигрыш, тж. перен.
4) а) муз. скрипичный ключ, ключ С б) муз. бекар (знак и связанные с ним действия) в) муз. белая клавиша (на любом клавишном инструменте)
5) редк. гениталии (также мн.) Any female with the desire of fulfilling the functions of her natural. ≈ (Дж.Джойс, "Улисс", )
6) археол. фундамент, пласт, лежащий под культурным слоем ∙ it's a natural! ≈ превосходно! кретин, идиот (от рождения) - she is not quite a * она не круглая идиотка (разговорное) подходящий (для чего-л.) человек - Bob is a * for this job Боб как будто создан для этой работы (разговорное) самое подходящее - this job's a * for Jim эта работа как раз по Джиму - it's a *! превосходно!, как раз то, что нужно! (сленг) жизнь, земное существование - in all my * за всю (свою) жизнь (музыкальное) бекар (американизм) африканская прическа (без выпрямления и окраски волос) (американизм) "афро", прическа "под африканца";
высокая прическа из мелких завитков естественный, природный - * forces силы природы - * grandeur and beauty величие и красота природы - * resourses природные богатства /ресурсы/ - * gas природный газ - * radioactivity естественная радиоактивность - * harbour естественная гавань - * day сутки - * weapons естественное оружие (кулаки, зубы) - * death естественная смерть - * year тропический год - * number (математика) натуральное число - * cover (военное) естественное укрытие - * seeding самосев, естественное обсеменение (о растениях) - * infancy (юридическое) детство (до 7 лет) - * loss /wastage/ (коммерческое) естественная убыль (усушка, утечка и т. п.) - * horizon (авиация) видимый горизонт - the * cause of a seeming miracle естественно-научное обьяснение кажущегося чуда - * economy натуральное хозяйство - animals living in their * state животные в естественных условиях земной, физический - * life земное существование - the * world этот свет, земное существование - imprisonment for the term of one's * life (юридическое) пожизненное заключение настоящий, натуральный - * wool натуральная шерсть - * flowers живые цветы - * teeth свои зубы - * complexion естественный цвет лица (без косметики) - * portrait портрет, точно передающий сходство;
как живой - * scale (специальное) натуральная величина, масштаб 1:1 - * weight (коммерческое) натуральный вес (зерна) естественный, относящийся к естествознанию - * dialectics диалектика природы - * historian натуралист - * philosophy (устаревшее) физика;
натурфилософия;
философия природы обычный, нормальный;
понятный - * mistake понятная /естественная/ ошибка - it is * for a baby to cry if it is hungry вполне понятно /естественно, нормально/, что ребенок плачет, когда он голоден дикий, некультивированный - * growth дикая растительность - * state первобытное состояние - the * man человек, каким его создала природа;
(философское) естественный человек необработанный, не подвергшийся обработке - * steel незакаленная сталь врожденный, присущий - * gift врожденный дар - * linguist человек с врожденными способностями к языкам - * оrator прирожденный оратор - * fool дурак (от рождения) - with his * modesty со свойственной ему скромностью - it is * for a duck to swim утка обладает врожденными умением плавать непринужденный, естественный - it comes * to him это получается у него естественно /само собой/;
это ему дается легко - it was a very * piece of acting актер играл очень естественно /правдиво/ побочный, внебрачный - his * son его побочный сын - her * brother ее побочный брат, побочный сын ее отца (американизм) в стиле "афро" (о прическе) (геология) материнский - * rock материнская порода - * ground материк (физическое) собственный - * frequency собственная частота - * vibration собственные колебания ~ естественный, природный;
to die a natural death умереть естественной смертью;
the term of one's natural life вся жизнь for the rest of one's ~ (life) до конца своих дней;
natural power силы природы ~ разг. самое подходящее;
самый подходящий человек (для чего-л.);
he is a natural for art он создан для искусства it comes ~ to him это легко ему дается;
he is a very natural person он очень непосредственный человек it comes ~ to him это легко ему дается;
he is a very natural person он очень непосредственный человек it comes ~ to him это получается у него естественно natural муз. бекар, знак бекара;
it's a natural! превосходно! natural муз. бекар, знак бекара;
it's a natural! превосходно! ~ внебрачный, незаконнорожденный;
natural child внебрачный ребенок;
natural son побочный сын ~ дикий, некультивированный;
natural growth дикая растительность;
natural steel незакаленная сталь ~ естественный, относящийся к естествознанию;
natural history естественная история ~ естественный, природный;
to die a natural death умереть естественной смертью;
the term of one's natural life вся жизнь ~ естественный ~ идиот от рождения;
дурачок ~ муз. ключ С ~ настоящий, натуральный;
natural flowers живые цветы;
natural teeth "свои" зубы ~ настоящий ~ натуральный ~ непринужденный, естественный ~ обычный, нормальный;
понятный;
natural mistake понятная, естественная ошибка ~ обычный ~ одаренный человек, самородок ~ понятный ~ природный ~ присущий;
врожденный;
with the bravery natural to him с присущей ему храбростью ~ разг. самое подходящее;
самый подходящий человек (для чего-л.);
he is a natural for art он создан для искусства ~ самородный ~ philosophy физика;
natural philosopher физик;
естествоиспытатель;
natural dialectics диалектика природы ~ настоящий, натуральный;
natural flowers живые цветы;
natural teeth "свои" зубы ~ дикий, некультивированный;
natural growth дикая растительность;
natural steel незакаленная сталь ~ естественный, относящийся к естествознанию;
natural history естественная история ~ обычный, нормальный;
понятный;
natural mistake понятная, естественная ошибка ~ selection биол. естественный отбор;
natural phenomena явления природы ~ philosophy физика;
natural philosopher физик;
естествоиспытатель;
natural dialectics диалектика природы philosopher: philosopher философ;
natural philosopher физик;
естествоиспытатель;
philosophers, stone философский камень ~ philosophy физика;
natural philosopher физик;
естествоиспытатель;
natural dialectics диалектика природы for the rest of one's ~ (life) до конца своих дней;
natural power силы природы ~ resources природные богатства;
natural weapons естественное оружие (кулаки, зубы и т. п.) resource: ~ (обыкн. pl) ресурсы, средства, запасы;
natural resources природные богатства resources: natural ~ природные ресурсы ~ selection биол. естественный отбор;
natural phenomena явления природы ~ внебрачный, незаконнорожденный;
natural child внебрачный ребенок;
natural son побочный сын ~ дикий, некультивированный;
natural growth дикая растительность;
natural steel незакаленная сталь ~ настоящий, натуральный;
natural flowers живые цветы;
natural teeth "свои" зубы ~ resources природные богатства;
natural weapons естественное оружие (кулаки, зубы и т. п.) ~ естественный, природный;
to die a natural death умереть естественной смертью;
the term of one's natural life вся жизнь ~ присущий;
врожденный;
with the bravery natural to him с присущей ему храбростью

1. [ʹnætʃ(ə)rəl] n

1. кретин, идиот (от рождения)

2. разг.

1) подходящий (для чего-л.) человек

2) самое подходящее

3. сл. жизнь, земное существование

4. муз. бекар

5. амер.

1) африканская причёска (негра; без выпрямления и окраски волос)

2) «афро», причёска «под африканца»; высокая причёска из мелких завитков

1. 1) естественный, природный

2) земной, физический

2. настоящий, натуральный

3. естественный, относящийся к естествознанию

4. обычный, нормальный; понятный

5. 1) дикий, некультивированный

2) необработанный, не подвергшийся обработке

6. врождённый, присущий

7. непринуждённый, естественный

8. побочный, внебрачный

9. амер. в стиле «афро» (о причёске) [см. тж. Afro I и natural I 5]

10. геол. материнский

11. физ. собственный

1. adj

1)природный, естественный

gas natural — природный газ

flores naturales — живые цветы

2)происходящий(из города и т.п.)

natural de Málaga — уроженец Малаги

3)натуральный, настоящий

seda natural — натуральный шёлк

fruta natural — свежие фрукты

4)естественный, безыскусственный, непритворный

risa natural — непринуждённый смех

5)свободный; непринуждённый, раскованный(о поведении)

6)естественный, природный, врождённый

7)естественный, закономерный; нормальный, обычный

muerte natural — естественная смерть

8)хорошо подделанный, совсем как настоящий

9)муз. чистый, натуральный(о ноте)

1)натура, характер(человека)

tiene un natural bondadoso — он добр по натуре

2)природа, инстинкт(животного)

3)уроженец, коренной житель

4)уст. родная земля (сторона)

5)уст. естественник, натуралист; физик; астролог

6)жив. натура

-al natural

•
•

quebrarle a uno el natural — переломить кого-либо, переделать чей-либо характер

¡es natural! — конечно!, естественно!, само собой разумеется!

естественный

natural bar — естественный бар

natural fat — естественный жир

natural look — естественный вид

natural tone — естественный тон

natural fold — естественный сгиб

природный, естественный; самородный; собственный (о частоте)

n

идиот (от рождения).

1. естественный, природный;

2. натуральный;

3. обычный, нормальный.

* * *

сущ.

идиот (от рождения).

прил.

1)естественный, природный;

2)натуральный;

3)обычный, нормальный.