Англо-русский словарь Мюллера
Ⅰrove[rəυv]1. n стра́нствие2. v1) скита́ться; стра́нствовать; броди́ть2) блужда́ть (о взгляде, мыслях) Ⅱrove[rəυv] n1) тех. ша́йба2) текст. ро́вница Ⅲrove[rəυv] past и p. p. от reeveⅡ
Большой англо-русский и русско-английский словарь
̈ɪrəuv I
1. сущ.
1) (бесцельная) прогулка, скитания, странствие Syn: wandering, travel
2) редк. шотл. грезы, фантазии
3) диал., с.-х. мелкая пахота
2. гл.
1) скитаться;
странствовать;
бродить, путешествовать Syn: stray, travel, wander
2) блуждать (о взгляде, мыслях)
3) пересекать
4) ловить рыбу на живца II сущ.
1) тех. шайба
2) текст. ровница
(бесцельная) прогулка, скитания - to be on the * бродить, скитаться (сельскохозяйственное) мелкая пахота, легкое рыхление скитаться, бродить без цели - to * the streets бродить по улицам - to * in every land побывать везде, скитаться по белу свету - he saw the searchlights roving the sky он видел, как прожектора прорезали небо блуждать (о глазах, мыслях) - his eyes *d over the pictures его взор скользил по картинам - his mind *d back to his youth он мысленно перенесся в свою молодость ловить рыбу на живую приманку, на живца (техническое) шайба (текстильное) ровница пропускать через блок (трос и т. п.) (специальное) пропускать через ушко past и p.p. от reeve
rove past & p. p. от reeve ~ блуждать (о взгляде, мыслях) ~ текст. ровница ~ скитаться;
странствовать;
бродить ~ странствие ~ тех. шайба
Новый большой англо-русский словарь
I
1. [rəʋv] n
1. (бесцельная) прогулка, скитанияto be on the rove - бродить, скитаться
2. с.-х. мелкая пахота, лёгкое рыхление2. [rəʋv] v
1. скитаться, бродить без целиto rove the streets - бродить по улицам
to rove in every land - побывать везде, скитаться по белу свету
he saw the searchlights roving the sky - он видел, как прожекторы прорезали небо
2. блуждать (о глазах, мыслях)his eyes roved over the pictures - его взор скользил по картинам
his mind roved back to his youth - он мысленно перенёсся в свою молодость
3. ловить рыбу на живую приманку, на живца II1. [rəʋv] n
1. тех. шайба2. текст. ровница2. [rəʋv] v
1) пропускать через блок (трос и т. п.)2) спец. пропускать через ушко II [rəʋv] past и p. p. от reeve2Финско-русский словарь
yks.nom. rove; yks.gen. ropeen; yks.part. rovetta; yks.ill. ropeeseen; mon.gen. ropeiden ropeitten; mon.part. ropeita; mon.ill. ropeisiin ropeihinrove берестянка, коробок
берестянка, коробок
Eesti-Vene sõnastik
сущ.
1) общ.пакостный
2) разг.похабный
3) перен.сальный
Eesti-venelased uus sõnastik
непотребный,
нецензурный,
похабный,
сальный,
скабрезный,
срамной,
трехэтажный
English-Russian big polytechnic dictionary
1. шайба
2. бродить; пропускать через блок
to rove the streets — бродить по улицам
Англо русский политехнический словарь
• 1) /vi/ бродить; 2) /vt/ пропускать через блок
• шайба