Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

dual[ˊdju:əl]1. a дво́йственный; двойно́й; состоя́щий из двух часте́й;

dual ownership совме́стное владе́ние (двух лиц)

;

dual nationality (илиcitizenship) двойно́е гражда́нство, по́дданство

;

the D. Monarchy ист. а́встро-венге́рская мона́рхия

2. n грам.1) дво́йственное число́2) сло́во в дво́йственном числе́

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈdju:əl
1. прил.
1) грам. двойственный dual number ≈ двойственное число
2) а) двойственный;
двойной;
дуальный;
состоящий из двух частей;
удвоенный, сдвоенный, парный dual carriageway ≈ проезжая часть с двусторонним движением dual jobholder ≈ лицо, занятое на двух работах dual officeholding ≈ совмещение постов в правительственных учреждениях (но по американскому законодательству ни один из них не может быть судебным) dual citizenship ≈ двойное гражданство б) двоякий;
двойственный;
имеющий две функции dual definition ≈ двойственное определение ∙ Syn: double
2.
2. сущ.;
грам.
1) двойственное число Syn: dual number
2) грамматическая форма в двойственном числе
3. гл.
1) устанавливать двустороннее движение (на дороге)
2) допускать, принимать двойственное решение двойственное число слово в двойственном числе двойной - * nationality /citizenship/ двойное гражданство /подданство/ - D. Monarchy (историческое) Австро-Венгерская монархия - * control (авиация) (автомобильное) двойное управление - * processor computer (компьютерное) двухпроцессорный компьютер, двухпроцессорная ЭВМ - * programme (кинематографический) удлиненная (кино) программа (состоящая из двух полнометражных фильмов) - * loudspeaker сдвоенный репродуктор двойственный - * conscience раздвоенное сознание - * ownership совместное владение - * number двойственное число (математика) (логика) обратный - * operation обратная операция dual вчт. двойной ~ грам. двойственное число ~ двойственный;
двойной;
состоящий из двух частей;
dual ownership совместное владение (двух лиц) ~ вчт. двойственный ~ грам. слово в двойственном числе ~ nationality (или citizenship) двойное гражданство, подданство;
the Dual Monarchy ист. австро-венгерская монархия monarchy: dual ~ дуалистическая монархия ~ nationality (или citizenship) двойное гражданство, подданство;
the Dual Monarchy ист. австро-венгерская монархия nationality: dual ~ двойное гражданство ~ двойственный;
двойной;
состоящий из двух частей;
dual ownership совместное владение (двух лиц)

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹdju(:)əl] n лингв.

1) двойственное число

2) слово в двойственном числе

2. [ʹdju(:)əl] n

1. двойной

dual nationality /citizenship/ - двойное гражданство /подданство/

Dual Monarchy - ист. Австро-Венгерская монархия

dual control - ав., авт. двойное управление

dual processor computer - вчт. двухпроцессорный компьютер, двухпроцессорная ЭВМ

dual programme - кино удлинённая (кино)программа (состоящая из двух полнометражных фильмов)

dual loudspeaker - сдвоенный репродуктор

2. двойственный

dual conscience [personality] - раздвоенное сознание [раздвоение личности]

dual ownership - совместное владение

dual number - лингв. двойственное число

3. мат., лог. обратный

dual operation - обратная операция

Англо-русский словарь экономических терминов

ˈdju:əlдвойственный, двойной

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

m -s, Duale грам.

двойственное число

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

adj

двойной

dualer Zerfall — ядерн. двойной распад

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. adj (fém - duale)

1)двойственный, двойной, сопряжённый, дуальный

2)разделённый на две части; разобщённый

2. m

1)сопряжённое пространство; обратное пространство

2)дуальная схема

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

1. adj

numero dual лингв. — двойственное число

2. m

резец(передний зуб)

English-Russian big polytechnic dictionary

двойной

dual nationality — двойное гражданство

dual prime rate — двойная базисная ставка

dual probe — двойной зонд; сдвоенный зонд

with dual control — с двойным управлением

dual role — двойная роль в одном спектакле

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

1)двойственный; дуальный; двойной

2) вчт., матем. двоичный

Dictionnaire polytechnique Français-Russe

m

1) мат. сопряжённое пространство, дуальное пространство, двойственное пространство

2)обратное пространство(в кристаллографии)

English-Russian astronomy dictionary

двухлучевой (о фотометре)