Англо-русский словарь Мюллера
second thought noun мысль, пришедшая и голову после размышления; переоцен-ка, пересмотр (задним числом)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
мысль, пришедшая и голову после размышления;
переоценка, пересмотр (задним числом) мысль, пришедшая в голову после размышления;
переоценка, пересмотр (задним числом) - od *s взвесив все еще раз;
по зрелом размышлении - to have *s about smth. передумать, изменить свое решение или мнение о чем-л.
Новый большой англо-русский словарь
[͵sekəndʹθɔ:t]
мысль, пришедшая и голову после размышления; переоценка, пересмотр (задним числом)
on second thoughts - взвесив всё ещё раз; по зрелом размышлении
to have second thoughts about smth. - передумать, изменить своё решение или мнение о чём-л.