Англо-русский словарь Мюллера
bandage[ˊbændɪdʒ]1. n1) бинт; перевя́зочный материа́л2) банда́ж3) повя́зка (на глаза)2. v перевя́зывать, бинтова́ть
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈbændɪdʒ
1. сущ.
1) бинт;
перевязочный материал to apply, put on a bandage ≈ наложить бинт, наложить повязку to roll a bandage ≈ свертывать бинт to remove a bandage ≈ снять повязку to loosen a bandage ≈ ослабить повязку to tighten a bandage ≈ затягивать повязку
2) бандаж
3) повязка (на глаза) There, there - let me fix this bandage. ≈ Сейчас, сейчас, дайте мне поправить повязку.
2. гл. бинтовать, накладывать повязку bandage up ≈ перевязывать, бинтовать The nurse bandaged up the nasty cut. ≈ Сиделка заменила старую повязку. Syn: dressбинт, повязка - to remove a * from a wound снять повязку с раны - they put a * over his eyes ему завязали глаза (медицина) перевязка, бандаж - * gauze марлевый бинт (устаревшее) связь, скрепа (устаревшее) соединение (железнодорожное) бандаж (колеса) перевязывать, бинтовать;
накладывать повязку - to * smb.'s eyes наложить повязку на глаза, завязать кому-л. глаза - she *d his leg skilfully она ловко забинтовала ему ногуbandage бандаж ~ бинт;
перевязочный материал ~ перевязывать, бинтовать ~ повязка (на глаза)
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹbændıdʒ] n
1. 1) бинт, повязка
to remove a bandage from a wound - снять повязку с раны
they put a bandage over his eyes - ему завязали глаза
2) мед. перевязка, бандаж
bandage gauze - марлевый бинт
2. уст.
1) связь, скрепа
2) соединение
3. ж.-д. бандаж (колеса)
2. [ʹbændıdʒ] vперевязывать, бинтовать; накладывать повязку
to bandage smb.'s eyes - наложить повязку на глаза, завязать кому-л. глаза
she bandaged his leg skilfully - она ловко забинтовала ему ногу
Англо-русский словарь строительных терминов
n
бандаж, хомут
Англо-русский словарь технических терминов
наружная оболочка(кабеля)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -n
1)мед. повязка, перевязка, бандаж, бинт
2)спорт. бандаж
3)тех. бандаж; шина(колеса)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)перевязывание, перевязка
2)повязка, бинт; бандаж
bandage plâtre — гипсовая повязка
bandage herniaire — грыжевый бандаж
bandage de corps — бандаж(для живота)
3)шина; обод; обруч; стяжной хомут; бандаж(колеса); протектор; ж.-д. бандаж
4)натягивание
English-Russian big polytechnic dictionary
бандаж, хомут
belly bandage — бандаж для живота
plastic bandage — пластмассовый бандаж
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
обод; бандаж
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m
1)бандаж; обод; стяжной хомут; обруч
2)шина
•
- bandage d'automobile
- bandage creux- bandage plein
- bandage rapporté
- bandage sans valve