«vigil»

vigil[ˊvɪdʒɪl] n1) бо́дрствование; дежу́рство;

to keep vigil бо́дрствовать; дежу́рить

to keep vigil over a sick child не отходи́ть от (посте́ли) больно́го ребёнка

ˈvɪdʒɪl сущ.
1) бодрствование;
дежурство
2) бессоница
3) пикетирование, демонстрация (здания суда, посольства и т. п.)
4) церк. канун праздника;
пост накануне праздника;
мн. ночная служба бодрствование - to keep * over a sick child дежурить у постели больного ребенка бдение;
бессонница (церковное) канун праздника, особ. постный день (церковное) преим. pl ночная служба;
всенощное бдение;
всенощная - the Easter * пасхальная заутреня круглосуточная демонстрация протеста (обыкн. около какого-л. посольства, министерства и т. п.) vigil бодрствование;
дежурство;
to keep vigil бодрствовать;
дежурить;
to keep vigil over a sick child не отходить от (постели) больного ребенка vigil бодрствование;
дежурство;
to keep vigil бодрствовать;
дежурить;
to keep vigil over a sick child не отходить от (постели) больного ребенка vigil бодрствование;
дежурство;
to keep vigil бодрствовать;
дежурить;
to keep vigil over a sick child не отходить от (постели) больного ребенка ~ церк. канун праздника;
пост накануне праздника ~ пикетирование (здания суда, посольства и т. п.)

[ʹvıdʒıl] n

1. 1) бодрствование

to keep vigil over a sick child - дежурить у постели больного ребёнка

2) бдение; бессонница

2. церк.

1) канун праздника, особ. постный день

2) преим. pl ночная служба; всенощное бдение; всенощная

the Easter vigil - пасхальная заутреня

3. круглосуточная демонстрация протеста (обыкн. около какого-л. посольства, министерства и т. п.)

лат. f =,..lien церк.

вигилия, всенощная(накануне большого праздника у католиков)

лат. adj

бодрствующий

adj мед. (fém - vigile)

происходящий в состоянии бодрствования

coma vigil — бодрствующая кома

Iilis adj.

1)бодрствующий, не спящий

primus orto sole v. H — проснувшись первым после восхода солнца

2)

а)незасыпающий

б)неусыпный(curae O); ночной(questus St); насторожённый(auris St); горящий всю ночь, негаснущий(lucernae H); неугасимый, вечно горящий(ignis V, O)

3)бдительный(canis H; custodia O); зоркий(oculi V)

4)проведённый без сна, бессонный(nox T)

vigĭlem noctem capessere T — бодрствовать (всю) ночь

1)караульный, страж C, L etc.

vigiles mundi Lcr — sol et luna

2) pl. ночная охрана(созданная в Риме при Августе) Su, Pt, Dig

n

групповая акция людей с целью привлечения внимания к какому-либо событию, выражающаяся в занятии ими общественного места, в котором они спокойно стоят или сидят.

* * *

сущ.

групповая акция людей с целью привлечения внимания к какому-либо событию, выражающаяся в занятии ими общественного места, в котором они спокойно стоят или сидят.