Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

lining[ˊlaɪnɪŋ]1. pres. p. от lineⅡ2. n1) подкла́дка; вну́тренняя оби́вка2) содержи́мое (кошелька, желудка и т.п.)3) облицо́вка (камнем); обкла́дка; футеро́вка4) горн. крепле́ние, крепь lining[ˊlaɪnɪŋ]1. pres. p. от lineⅠ,22. n выпрямле́ние, выра́внивание

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̈ɪˈlaɪnɪŋ I сущ.
1) подкладка;
внутренняя обивка coat lining ≈ подкладка пальто zip-in lining ≈ пристегивающаяся подкладка
2) содержимое (кошелька, желудка и т. п.)
3) тех. облицовка (камнем);
обкладка;
обшивка;
футеровка lining with cement ≈ внутреннее цементное покрытие concrete lining ≈ бетонная облицовка inner lining ≈ внутренняя изоляция
4) горн. крепление, крепь II сущ. выпрямление, выравнивание подкладка - an overcoat with a fur * пальто на меху подкладочный материал (полиграфия) форзацный материал (бумага или ткань) (техническое) обкладка;
облицовка, обшивка (техническое) заливка (вкладыша подшипника) футеровка (строительство) опалубка (техническое) грунтовка (полиграфия) оклейка (корешка) (горное) крепление;
обсадка (горное) крепь > every cloud has a silver * и в плохом можно найти хорошее выравнивание, выпрямление lining pres. p. от line ~ выпрямление, выравнивание ~ горн. крепление, крепь ~ облицовка (камнем);
обкладка;
футеровка ~ подкладка;
внутренняя обивка ~ содержимое (кошелька, желудка и т. п.)

Новый большой англо-русский словарь

I [ʹlaınıŋ] n

1. подкладка

an overcoat with a fur lining - пальто на меху

2. 1) подкладочный материал

2) полигр. форзацный материал (бумага или ткань)

3. 1) тех. обкладка; облицовка, обшивка

2) тех. заливка (вкладыша подшипника)

3) метал. футеровка

4) стр. опалубка

5) тех. грунтовка

6) полигр. оклейка (корешка)

4. горн.

1) крепление; обсадка

2) крепь

every cloud has a silver lining см. cloud I

II [ʹlaınıŋ] n

выравнивание, выпрямление

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. (внутренняя) облицовка; обшивка; футеровка; обделка

2. вкладыш (в опалубку)

3. крепление (траншеи, котлована); крепь

- acoustical lining

- acoustic lining

- board lining

- breast lining

- canal lining

- cast-iron segmental lining

- door lining

- double lining

- extruded concrete lining

- flexible tunnel lining

- flue lining

- form linings

- primary lining

- rigid tunnel lining

- secondary lining

- shotcrete lining

- silicon rubber mould linings

- sound-absorbing lining

- steel plate lining

- string lining

- track lining

- tunnel lining

Англо-русский словарь технических терминов

1)горн. крепь

2)облицовка(внутренняя), облицовочный материал

3)футеровка, футеровочный материал

4)крепление(горной выработки, канала), постановка крепи

5)обделка(туннеля)

6)грунтовое покрытие; грунтовка(процесс)

7)тепло- или звукопоглощающая обшивка(помещения)

8)панель опалубки

9)рихтовка; выпрямление; выравнивание

10)мн. ч. бумага под оклейку обоями

11)мн. ч. вагонка(тонкие шпунтованные доски для внутренней обшивки стен)

12)прокладка

13)лесн. отделка жилкой

14)изображение штриховкой

15)следы кисти(на лакокрасочном покрытии)

16)ярусный крючковый лов(рыбы)

17)заливка пастой(концов жестяных консервных банок)

18)подкладка, подкладочная ткань

19)мешковина кармана

20)оклейка бумагой(корешка книжного блока)

21)накладка(тормозов)


-

absorptive lining

-

acid lining

-

acidproof lining

-

alkaliproof lining

-

all-basic lining

-

aluminous lining

-

arched lining

-

axle lining

-

back lining

-

bitumen lining

-

block-stone lining

-

board lining

-

bonded lining

-

borehole lining

-

bottom lining

-

brake lining

-

brake-shoe lining

-

brick lining

-

buried asphalt membrane lining

-

canal lining

-

carbon lining

-

castable lining

-

cement lining

-

ceramic fiber lining

-

chimney lining

-

collar lining

-

concrete lining

-

duct lining

-

earth lining

-

elbow lining

-

firebrick lining

-

fireclay lining

-

flash lining

-

flexible canal lining

-

flint lining

-

floor lining

-

flue lining

-

form lining

-

furnace lining

-

fused lining

-

glass lining

-

gunite lining

-

gunned lining

-

heat-insulating lining

-

high-density lining

-

hot-top lining

-

hydrostatic lining

-

inside lining

-

in-situ lining

-

insulating lining

-

interior end lining

-

interior wall lining

-

jamb lining

-

kiln lining

-

ladle lining

-

lining of pressed-tar-dolomite brick

-

match lining

-

monolithic lining

-

permanent lining

-

pipe inner lining

-

protective lining

-

quarter lining

-

rammed bottom lining

-

rammed lining

-

refractory lining

-

reveal lining

-

rigid canal lining

-

ring lining

-

rubber lining

-

runner lining

-

safety lining

-

segment lining

-

segmental lining

-

semipermanent lining

-

shaft lining

-

shotcrete lining

-

silica lining

-

spillway floor lining

-

stabilized earth lining

-

stack lining

-

studio lining

-

tamped lining

-

tar-dolomite lining

-

tile lining

-

tunnel lining

-

vessel lining

-

wall lining

-

watertight lining

-

working lining

English-Russian big polytechnic dictionary

1. прокладка; подкладка; форзацный материал

panel lining — упаковочный материал в виде отдельных листов

decorative lining — декоративный отделочный материал

to tear at the lining — отдирать подкладку

white metal lining — прокладка из баббита

to tack in a lining — приметать подкладку

2. оклейка

box lining machine — машина для оклейки коробок бумагой

3. выравнивание, рихтовка

lining of backbone

4. наклейка отстава

5. отстав

6. оклейка корешка

case lining — оклейка корешка переплётной крышки корешковым материалом

lining of board — оклейка картона

Англо русский политехнический словарь

1) выравнивание; 2) прокладка

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу


• выпрямление, выравнивание


• крепежный материал


• крепь; крепление (выработки)


• крепь; крепление (выработки) маркшейдерская съемка


• маркшейдерская съемка


• облицовка, обшивка, футеровка; опалубка


• футеровочные плиты