«celebrate»

celebrate[ˊseləbreɪt] v1) (от)пра́здновать2) прославля́ть3) отправля́ть церко́вную слу́жбу4) разг. весели́ться, отмеча́ть прия́тное собы́тие

ˈselɪbreɪt гл.
1) а) (от) праздновать (официально или торжественно) to celebrate formally, officially ≈ официально отпраздновать to celebrate privately ≈ отпраздновать в узком кругу близких to celebrate solemnly ≈ торжественно отпраздновать что-л. Syn: solemnize б) праздновать, веселиться, радоваться (какому-либо событию) to celebrate joyously, noisily ≈ шумно оптраздновать, весело отметить
2) а) славить, прославлять (кого-л., что-л.) Syn: glorify, make famous, extol б) славиться, быть знаменитым The city is celebrated for its yearly horse show. ≈ Этот город знаменит своими ежегодними лошадиными шоу. The actor was celebrated for drinking too much. ≈ Про актера ходила слава, что он очень много пьет. Syn: make famous
3) проводить церковную церемонию, церковную службу Syn: hold, keep праздновать, отпраздновать;
торжественно отмечать;
торжествовать прославлять;
воспевать, превозносить - to * a hero in a song прославить героя в песне;
- his poerty *s the glory of nature в своих стихах он воспевает красоту природы служить (обедню);
отправлять (ритуал) (разговорное) справлять, отмечать радостное событие;
- on her birthday she was too sick to * свой день рождения она не отмечала, так как чувствовала себя очень плохо веселиться;
- when the children saw the snow they *d когда дети увидели снег, они очень образовались celebrate разг. веселиться, отмечать приятное событие ~ отправлять церковную службу ~ (от) праздновать ~ прославлять

[ʹselıbreıt] v

1. праздновать, отпраздновать; торжественно отмечать (годовщину и т. п.); торжествовать (победу)

2. прославлять; воспевать, превозносить

to celebrate a hero in a song - прославить героя в песне

his poetry celebrates the glory of nature - в своих стихах он воспевает красоту природы

3. служить (обедню и т. п.); отправлять церковную службу; отправлять (обряд, ритуал)

4. разг.

1) справлять, отмечать радостное событие (часто выпивкой)

on her birthday she was too sick to celebrate - свой день рождения она не отмечала, так как чувствовала себя очень плохо

2) веселиться

when the children saw the snow they celebrated - когда дети увидели снег, они очень обрадовались