Англо-русский словарь Мюллера
laborious[ləˊbɔ:rɪəs] a1) тру́дный, тяжёлый, утоми́тельный; трудоёмкий2) вы́мученный (о стиле)3) трудолюби́вый, стара́тельный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ləˈbɔ:rɪəs прил.
1) а) трудный, тяжелый, напряженный, утомительный б) трудоемкий;
сложный для выполнения, осуществления Syn: hard, difficult, arduous, toilsome
2) вымученный, тяжелый (о стиле)
3) работящий, старательный, трудолюбивый, усердный Syn: hard-working
a
1) трудный, трудоёмкий;
2) трудолюбивый;
3) вымученный (о стиле) laborious вымученный (о стиле) ~ трудный, тяжелый, утомительный;
трудоемкий ~ трудолюбивый, старательный
Новый большой англо-русский словарь
[ləʹbɔ:rıəs] a
1. трудный, трудоёмкий; утомительный; напряжённый
2. трудолюбивый, работящий; усердный, старательный
3. вымученный, тяжёлый (о стиле, языке)
a laborious style of writing - тяжеловесный слог
Англо-русский словарь экономических терминов
ləˈbɔ:rɪəsтрудный,трудоемкий,утомит,напряж,трудолюб,усердный,трудящийся