«flesh and blood»

flesh and blood плоть и кровь; человеческая природа; род человеческий

плоть и кровь (в значении "человечество, люди") люди;
род человеческий плоть и кровь - one's own * своя плоть и кровь, родные дети;
плоть от плоти и кровь от крови (об очень близких по духу людях) человеческая природа;
живой человек - to be * быть всего лишь человеком, иметь все человеческие слабости - it is more than * can bear /stand/ это больше, чем человек может вынести воплощение, придание формы - an attempt to give * to nebulous ideas попытка воплотить /конкретизировать/ расплывчатые идеи

[͵fleʃən(d)ʹblʌd]

1. люди; род человеческий

2. плоть и кровь

one's own flesh and blood - а) своя плоть и кровь, родные дети; б) плоть от плоти и кровь от крови (об очень близких по духу людях)

3. человеческая природа; живой человек

to be flesh and blood - быть всего лишь человеком, иметь все человеческие слабости

it is more than flesh and blood can bear /stand/ - это больше, чем человек может вынести

4. воплощение, придание формы

an attempt to give flesh and blood to nebulous ideas - попытка воплотить /конкретизировать/ расплывчатые идеи

n

1. люди, род человеческий;

2. человеческая природа.

* * *

сущ.

1)люди, род человеческий;

2)человеческая природа.