«evolve»

evolve[ɪˊvɒlv] v1) развива́ться, эволюциони́ровать2) развива́ть (теорию и т.п.);

to evolve a plan наме́тить план

ɪˈvɔlv гл.
1) развертывать, раскручивать;
перен. развивать, выводить (теорию и т. п.);
(from/out) The painter evolved his ideas about form and colour out of the work of an earlier artist. ≈ Этот художник вывел свои идеи о форме и цвете из работ более старого мастера.
2) выявлять, обнаруживать;
прослеживать, устанавливать Syn: bring out
3) эволюционировать, развиваться (from/out of;
into) Some people still do not believe that man evolved from monkeys. ≈ Некоторые не верят, что человек произошел от обезьяны.
4) испускать, излучать, выделять (тепло);
издавать (звук, запах) Syn: emit
5) мат. извлекать корень развивать, развертывать - to * the powers of (the) mind развивать умственные способности - to * a scheme развернуть план - to * social, political and literary philosophies создавать /вырабатывать/ социальные, политические и литературные теории развиваться, эволюционировать - society *d through the ages общество развивалось на протяжении веков (into) развиваться, превращаться - to * into a human being развиться /превратиться/ в человека выделять (газ и т. п.);
испускать, издавать (запах) раскрывать, выявлять - to * a secret раскрыть тайну - to * new talents выявлять новые таланты (устаревшее) развертывать (свиток и т. п.);
распутывать (клубок и т. п.) evolve выделять (газы, теплоту);
издавать (запах) ~ развиваться;
развертываться ~ эволюционировать ~ (теорию и т. n.);
to ~ a plan наметить план

[ıʹvɒlv] v

1. развивать, развёртывать

to evolve the powers of (the) mind - развивать умственные способности

to evolve a scheme - развернуть план

to evolve social, political and literary philosophies - создавать /вырабатывать/ социальные, политические и литературные теории

2. 1) развиваться, эволюционировать

society evolved through the ages - общество развивалось на протяжении веков

2) (into) развиваться, превращаться

to evolve into a human being - развиться /превратиться/ в человека

3. выделять (газ и т. п.); испускать, издавать (запах)

4. раскрывать, выявлять

to evolve a secret - раскрыть тайну

to evolve new talents - выявлять новые таланты

5. арх.

1) развёртывать (свиток и т. п.)

2) распутывать (клубок и т. п.)

эволюционировать