Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

pervade[pəˊveɪd] v распространя́ться, охва́тывать; пропи́тывать; наполня́ть собо́й

Большой англо-русский и русско-английский словарь

pə:ˈveɪd гл.
1) распространяться;
проникать;
заполнять, наполнять, пропитывать Everything he says seems to be pervaded with a mistrust of the human race. ≈ Все, что он говорит, пропитано недоверием к человеку. Syn: permeate, penetrate
2) редк. проходить (по, через) распространяться;
проникать;
пропитывать, наполнять - optimism that *s the book оптимизм, который пронизывает всю книгу - spring *d the air в воздухе чувствовалась весна (редкое) проходить (через что-л.) - a cave *d by cold water clear as crystal пещера, в которую просачивалась холодная вода, чистая как хрусталь pervade редк. проходить (по, через) ~ распространяться, охватывать;
пропитывать;
наполнять собой

Новый большой англо-русский словарь

[pəʹveıd] v

1. распространяться; проникать; пропитывать, наполнять

optimism that pervades the book - оптимизм, который пронизывает всю книгу

spring pervaded the air - в воздухе чувствовалась весна

2. редк. проходить (через что-л.)

a cave pervaded by cold water clear as crystal - пещера, в которую просачивалась холодная вода, чистая как хрусталь

English-Russian big polytechnic dictionary

пропитывать

Англо русский политехнический словарь

/vt/ пропитывать