Англо-русский словарь Мюллера
transfuse[trænsˊfju:z] v1) пропи́тывать; прони́зывать2) де́лать перелива́ние (крови)3) де́лать внутриве́нное влива́ние4) передава́ть (чувства и т.п.)5) перелива́ть
Большой англо-русский и русско-английский словарь
trænsˈfju:z гл.
1) переливать
2) мед. делать переливание (крови);
делать внутривенное вливание
3) передавать (чувства и т. п.)
4) пропитывать;
пронизывать Syn: impregnate, imbue
переливать передавать (чувства и т. п.) - to * one's own enthusiasm into one's audience заразить слушателей своим энтузиазмом, вселить в слушателей свой энтузиазм - to * one's ideas throughout the land повсюду распространять свои идеи пропитывать, пронизывать - the sunlight *d the lake солнце заливало своими лучами озеро, озеро было пронизано солнечным светом (медицина) делать переливание (крови) (медицина) делать внутривенное вливание
transfuse делать переливание (крови) ~ передавать (чувства и т. п.) ~ переливать ~ пропитывать;
пронизывать
Новый большой англо-русский словарь
[trænsʹfju:z] v
1. переливать
2. передавать (чувства и т. п.)
to transfuse one's own enthusiasm into one's audience - заразить слушателей своим энтузиазмом, вселить в слушателей свой энтузиазм
to transfuse one's ideas throughout the land - повсюду распространять свои идеи
3. пропитывать, пронизывать
the sunlight transfused the lake - солнце заливало своими лучами озеро, озеро было пронизано солнечным светом
4. мед.
1) делать переливание (крови)
2) делать внутривенное вливание
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m (f - transfusée)
реципиент(при переливании крови)