«sign out»

sign out а) выписаться (из больницы и т. п.) Students are asked to sign outas they leave. б) расписываться за (что-л.) All books must be signed out.

1) выписаться (из больницы и т. п.) Students are asked to sign out as they leave. ≈ Студентов просят выписываться, когда они уезжают.
2) расписываться за (что-л.) All books must be signed out. ≈ За все книги должны расписаться. выписаться (из больницы) выписать (из гостиницы) отметиться в книге ухода (с работы, из общежития) дать пропуск на вынос (книг из библиотеки) (военное) получить увольнительную - it you fail to *, you will be considered AWOL если ты уйдешь без увольнительной, ты будешь считаться в самовольной отлучке

[ʹsaınʹaʋt] phr v

1. 1) выписаться (из больницы и т. п.)

2) выписать (из гостиницы и т. п.)

2. отметиться в книге ухода (с работы, из общежития и т. п.)

3. дать пропуск на вынос (книг из библиотеки и т. п.)

4. воен. получить увольнительную

if you fail to sign out, you will be considered AWOL - если ты уйдёшь без увольнительной, ты будешь считаться в самовольной отлучке