Англо-русский словарь Мюллера
on the level честно, откровенно on the level! честное слово!
Большой англо-русский и русско-английский словарь
амер.;
разг. честно, откровенно This was no fault of mine, on the level. ≈ Честно говоря, это не было моей ошибкой. Syn: honestly, truthfully
(америк.) честно, правдиво