Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

slot[slɒt]1. n1) щёлка, щель, про́резь, паз; отве́рстие (автомата) для опуска́ния моне́ты2) театр. люк2. v прореза́ть, желоби́ть; прода́лбливать slot[slɒt] n след (оленя и т.п.)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̈ɪslɔt I
1. сущ.
1) щелка, щель, прорезь, паз;
отверстие (автомата) для опускания монеты
2) театр. люк
2. гл.
1) прорезать, проделывать желоб;
продалбливать
2) найти место, вставить We can slot in the new entry in alphabetical order. ≈ Надо вставить новую запись на ее место в алфавитном порядке. II сущ. след (оленя и т. п.) канавка;
щель, прорезь - a mail * in a door прорезь в двери для почты щель автомата - to drop a coin in (into) a * опускать монету в щель автомата (техническое) паз;
шлиц (техническое) окно (золотника) щель крыла (самолета) гнездо, выемка (в борту лодки) для весла (театроведение) люк (полиграфия) помощник редактора определенное место или положение (преимущественно во времени) - a * on the broadcasting schedule постоянное время в программе передач место на стоянке автомобилей (австралийское) (разговорное) тюрьма;
тюремная камера - they are in the * они сидят (компьютерное) позиция;
поле, участок (компьютерное) валентность, слот прорезать (техническое) желобить;
долбить опускать монету в автомат (телевидение) (профессионализм) найти место (в программе);
вставить - to * a song recital включить в передачу вокальные номера подыскать место (кому-либо), устроить - to * 30000 graduates into jobs трудоустроить 30000 выпускников след (оленя и т. п.) идти по следу bit ~ вчт. такт передачи call ~ щель, в которую вставляют ключ для вызова лифта slot канавка ~ театр. люк ~ паз ~ позиция ~ прорезать, желобить;
продалбливать ~ вчт. ряд клавишей ~ след (оленя и т. п.) ~ вчт. слот ~ щель (торгового автомата) ~ щелка, щель, прорезь, паз;
отверстие (автомата) для опускания монеты

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [slɒt] n

1. 1) канавка; щель, прорезь

a mail slot in a door - прорезь в двери для почты

2) щель автомата

to drop a coin in /into/ a slot - опустить монету в щель автомата

3) тех. паз; шлиц

4) тех. окно (золотника)

5) щель крыла (самолёта)

6) гнездо, выемка (в борту лодки) для весла

2. театр. люк

3. полигр. = slot man

4. определённое место или положение (преим. во времени)

a slot on the broadcasting schedule - постоянное время в программе передач

5. место на стоянке автомобилей

6. австрал. разг. тюрьма; тюремная камера

they are in the slot - они сидят

7. вчт.

1) позиция; поле, участок

2) валентность, слот

2. [slɒt] v

1. 1) прорезать

2) тех. желобить; долбить

2. опускать монету в автомат

3. тлв. проф. найти место (в программе); вставить

to slot a song recital - включить в передачу вокальные номера

4. подыскать место (кому-л.), устроить

to slot 30 000 graduates into jobs - трудоустроить 30 000 выпускников

II

1. [slɒt] n

след (оленя и т. п.)

2. [slɒt] v

идти по следу

Англо-русский словарь строительных терминов

n

паз; канавка; прорезь, вырез; щель

- flashboard slot

Англо-русский словарь технических терминов

1)канавка; желобок; бороздка; гнездо; паз; шлиц|| прорезать канавки, желобки, бороздки или пазы; шлицевать

2)прорезь; щель;

3)долбить

4)горн. врубовая щель, вруб

5)щелевая антенна

6)временной интервал

7)канал(в системах пакетной связи)

8)пробивка(на перфокарте)

9)участок, поле(область памяти или структуры, которая должна быть заполнена элементом данных определённого типа)

10)слот, валентность (в искусственном интеллекте)

11)бтх лунка, ячейка(в гелях)


-

air-trap slot of siphon spillway

-

antidistortion slot

-

assigned slot

-

beveled slot

-

blade slot

-

board slot

-

borrowed slot

-

bus slot

-

busy slot

-

card slot

-

channel slot

-

closed slot

-

coupling slot

-

dead slot

-

dew-drop slot

-

diametrical slot

-

digit time slot

-

dovetailed slot

-

elongate slot

-

empty slot

-

expansion slot

-

filling slot

-

free time slot

-

frequency slot

-

gate slot

-

graded slot

-

half-closed slot

-

hunting slots

-

hybrid slot

-

idle slot

-

junction corner slots

-

keyhole slot

-

key slot

-

labeling slot

-

location slot

-

Maltese cross slot

-

milled slot

-

mode filter slot

-

needle slot

-

open slot

-

opening slot

-

page slot

-

parallel slot

-

radiating slot

-

recoiler mandrel gripper slot

-

record slot

-

reference slot

-

rotor slot

-

screwdriver slot

-

semiclosed slot

-

skewed slot

-

stator slot

-

success slot

-

tang slot

-

tee slot

-

thermal expansion slot

-

threading slot

-

time slot

-

tool slot

-

transmission slot

-

weather slot

-

wing slot

English-Russian big polytechnic dictionary

выемка; шлиц; паз; прорезь; вырез; щель; надрез; прорезать

aperture slot — щелевая диафрагма; отверстие в оптической системе аппарата динамической съёмки

gate slot — паз затвора

skewed slot — косой паз

t slot — Т-образный паз

end slot — торцевой шлиц

wing slot — щель в крыле

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

m вчт.

гнездо(напр. для платы расширения); отсек(для дискового накопителя); щелевое отверстие, щель

Англо русский политехнический словарь


/vt/ прорезать


• щель

English-Russian astronautics dictionary

щель, прорезь; паз; канал; желоб

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу


• отрезная щель (при системе разработки подэтажными штреками или ортами)


• разрезная щель


• сбойка


• щель, углубление, паз, прорезь, канал, канавка; врубовая щель, вруб; бороздка; прорезать, подрубать, зарубать, вырубать