Англо-русский словарь Мюллера
curtilage[ˊkɜ:tǝlɪdʒ] n юр. уча́сток, прилега́ющий к до́му
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈkə:tɪlɪdʒ сущ.;
юр. участок, прилегающий к дому
(юридическое) огороженный участок прилегающий к дому
curtilage огороженный участок, прилегающий к дому ~ юр. участок, прилегающий к дому
~ of building огороженный участок, прилегающий к дому
Новый большой англо-русский словарь
[ʹkɜ:təlıdʒ] n юр.
огороженный участок, прилегающий к дому
Англо-русский словарь технических терминов
участок, занимаемый домом и садом