«examine»

examine[ɪgˊzæmɪn] v1) рассма́тривать; иссле́довать (тж.examine into)2) проверя́ть, обсле́довать3) экзаменова́ть4) мед. выслу́шивать, осма́тривать5) воен. юр. допра́шивать; опра́шивать

ɪɡˈzæmɪn гл.
1) а) рассматривать, осматривать to examine carefully, closely, thoroughly ≈ тщательно осматривать б) исследовать;
изучать;
проверять (на какой-л. предмет - for) The builder has been examining the wall for cracks. ≈ Строители проверяли стены на предмет трещин. ∙ Syn: inspect, investigate, scan, scrutinize
2) мед. выслушивать, осматривать;
обследовать This doctor examines everyone for possible heart disease. ≈ Врач осмотрит каждого на предмет сердечного заболевания.
3) экзаменовать (in/on);
принимать экзамен The great pianist will examine the students in music ≈ Экзамен будет принимать знаменитый пианист.
4) воен.;
юр. допрашивать;
опрашивать рассматривать;
осматривать - to * smth. through the field glasses рассматривать что-л. в бинокль - to * by touch пробовать на ощупь - he was closely examining the picture он внимательно рассматривал картину (медицина) осматривать;
выслушивать;
обследовать - have yourself carefully *d вам нужно пройти тщательное медицинское обследование (часто into) обследовать, проверять;
исследовать, изучать - to * accounts проверять счета /отчетность/ - to * facts изучить факты - to * (into) the conditions обследовать условия - to * into details вникать в подробности - to * one's conscience обращаться к своей совести - to * documents познакомиться с документами, изучить документы (специальное) проверять на местности экзаменовать - to * smb. orally устроить кому-л. устный экзамен - I was *d in Latin меня проэкзаменовали по латыни опрашивать;
допрашивать (пленного, обвиняемого, свидетеля) (библеизм) искушать, испытывать examine мед. выслушивать, осматривать ~ воен., юр. допрашивать;
опрашивать ~ допрашивать ~ досматривать ~ обследовать ~ опрашивать, допрашивать ~ опрашивать ~ проверять ~ проводить экспертизу ~ производить осмотр, экспертизу ~ производить осмотр ~ рассматривать;
исследовать (тж. examine into) ~ рассматривать ~ ревизовать ~ экзаменовать

[ıgʹzæmın] v

1. 1) рассматривать; осматривать

to examine smth. through the field glasses [with a magnifying glass] - рассматривать что-л. в бинокль [через лупу]

to examine by touch [by tasting] - пробовать на ощупь [на вкус]

he was closely examining the picture - он внимательно рассматривал картину

2) мед. осматривать; выслушивать; обследовать

have yourself carefully examined - вам нужно пройти тщательное медицинское обследование

2. 1) (часто into) обследовать, проверять; исследовать, изучать

to examine accounts - проверять счета /отчётность/

to examine facts - изучить факты

to examine (into) the conditions - обследовать условия

to examine into details - вникать в подробности

to examine one's conscience - обращаться к своей совести

to examine documents - познакомиться с документами, изучить документы

2) спец. проверять на местности

3. экзаменовать

to examine smb. orally - устроить кому-л. устный экзамен

I was examined in Latin - меня проэкзаменовали по латыни

4. опрашивать; допрашивать (пленного, обвиняемого, свидетеля)

5. библ. искушать, испытывать