«decisive»

decisive[dɪˊsaɪsɪv] a1) реша́ющий, име́ющий реша́ющее значе́ние2) реши́тельный (о характере, человеке)3) убеди́тельный (о фактах, уликах)

dɪˈsaɪsɪv прил.
1) а) решающий, имеющий решающее значение Syn: conclusive, determinative б) решенный, окончательный
2) твердый, решительный (о характере, человеке) Syn: unhesitating, resolute, determined
3) убедительный, не вызывающий сомнений (о фактах, уликах) a decisive superiority over the rivals ≈ убедительное превосходство над соперниками окончательный, решающий;
убедительный - * judgement окончательное решение - * victory полная /решающая/ победа - * evidence неопровержимые улики - * word последнее слово - * vote /ballot/ решающее голосование - * attack (военное) решительное наступление;
главный удар - * direction (военное) направление главного удара - this was * in defeating the opponent это сыграло решающую роль в разгроме противника - this incident was * of his fate этот случай определил его судьбу решительный, определенный, исполненный решимость - * man /character/ решительный человек - * action решительные меры, решительные действия - * manner решительные манеры явный, бесспорный, очевидный, несомненный;
полный - * superiority явное преимущество - * leaning towards smth. несомненная склонность к чему-л. - to clap one's hands with * approval хлопать в ладоши в знак полного одобрения decisive бесспорный ~ несомненный ~ окончательный ~ определенный ~ очевидный ~ решающий, имеющий решающее значение ~ решающий ~ решительный (о характере, человеке) ~ решительный ~ убедительный (о фактах, уликах) ~ убедительный ~ явный

[dıʹsaısıv] a

1. окончательный, решающий; убедительный

decisive judgement [answer] - окончательное решение [-ый ответ]

decisive victory - полная /решающая/ победа

decisive evidence - неопровержимые улики

decisive word - последнее слово

decisive vote /ballot/ [battle] - решающее голосование [сражение]

decisive attack - воен. решительное наступление; главный удар

decisive direction - воен. направление главного удара

this was decisive in defeating the opponent - это сыграло решающую роль в разгроме противника

this incident was decisive of his fate - этот случай определил его судьбу

2. решительный, определённый, исполненный решимости

decisive man /character/ - решительный человек

decisive action - решительные меры, решительные действия

decisive manner [tone] - решительные манеры [-ый тон]

3. явный, бесспорный, очевидный, несомненный; полный

decisive superiority - явное преимущество

decisive leaning towards smth. - несомненная склонность к чему-л.

to clap one's hands with decisive approval - хлопать в ладоши в знак полного одобрения

dɪˈsaɪsɪvрешительный, решающий, убедительный, определенный

adj (fém отdécisif)