Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

unconscious[ʌnˊkɒnʃəs]1. a1) не сознаю́щий (of — чего-л.);

to be unconscious of

а) не сознава́ть;б) не ви́деть, не замеча́ть2) бессозна́тельный;

she is unconscious она́ без созна́ния, в о́бмороке

3) нево́льный; неча́янный2. n(the unconscious) подсозна́тельное (в психоанализе)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ʌnˈkɔnʃəs
1. прил.
1) не осознающий (of - чего-л.) to remain unconscious ≈ остаться в неведении be unconscious of
2) без сознания, в обмороке Syn: instinctive
3) невольный;
непреднамеренный, непроизвольный, нечаянный Syn: unintentional
2. сущ. (the unconscious) подсознательное (в психоанализе) подсознание (в психоанализе) находящийся без сознания, потерявший сознание - the patient was * больной был без сознания невольный, непроизвольный;
бессознательный - * act бессознательный поступок не сознающий, не знающий (чего-либо) - to be * of danger не сознавать опасности не наделенный сознанием - * matter (философское) немыслящая материя (психологическое) неосознанный, подсознательный - * motivation неосознанная мотивация to be ~ of не видеть, не замечать to be ~ of не сознавать unconscious бессознательный;
she is unconscious она без сознания, в обмороке unconscious бессознательный;
she is unconscious она без сознания, в обмороке ~ бессознательный ~ не сознающий (of - чего-л.) ~ невольный;
нечаянный ~ непроизвольный ~ (the ~) подсознательное (в психоанализе)

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʌnʹkɒnʃəs] n (the unconscious)

подсознание (в психоанализе)

2. [ʌnʹkɒnʃəs] a

1. находящийся без сознания, потерявший сознание

the patient was unconscious - больной был без сознания /в бессознательном состоянии/

2. невольный, непроизвольный; бессознательный

unconscious act - бессознательный поступок

unconscious bias - невольное предубеждение

3. (of) не сознающий, не знающий (чего-л.)

to be unconscious of danger - не сознавать опасности

4. не наделённый сознанием

unconscious matter - филос. немыслящая материя

the unconscious stones - мёртвые камни

5. психол. неосознанный, подсознательный

unconscious motivation - неосознанная /подсознательная/ мотивация

Англо-русский словарь по социологии

a

1. находящийся без сознания;

2. бессознательный;

3. подсознательный.

* * *

прил.

1)находящийся без сознания;

2)бессознательный;

3)подсознательный.