«assemble»

assemble[əˊsembǝl] v1) собира́ть(ся)2) созыва́ть3) составля́ть; монти́ровать;

to assemble a watch собра́ть часы́

созывать; монтировать; собирать (машину);

əˈsembl гл.
1) вызывать, призывать, созывать The Parliament assembled in November. ≈ Парламент созвали в ноябре. Syn: call, invite
2) собирать(ся) We also assemble, into one recollection, many widely scattered periods of our past history. ≈ Мы также собираем в рамках одного сборника воспоминаний многие разрозненные события нашей истории.
3) тех. монтировать to assemble a watch ≈ собрать часыv
1) собирать(ся);

2) созывать;

3) тех. монтироватьassemble вчт. ассемблировать ~ тех. монтировать;
to assemble a watch собрать часы ~ монтировать ~ собирать(ся) ~ собирать ~ созывать ~ созывать ~ составлять~ тех. монтировать;
to assemble a watch собрать часы

[əʹsemb(ə)l] v

1. 1) созывать; собирать

to assemble friends [pupils, followers] - собирать друзей [учеников, последователей]

to assemble an audience - собрать аудиторию

crowds of people assembled themselves on the bank - толпы народа собрались на берегу

2) собираться

Parliament has assembled - собрался парламент

2. 1) подбирать, собирать

to assemble information for a report - подбирать данные для доклада

2) составлять

to assemble a book - составлять книгу; делать сборник

3) тех. монтировать, собирать

4) кино монтировать начерно, подбирать кадры в сценарной последовательности

3. вчт. транслировать (с языка ассемблера)

1)собирать; компоновать; монтировать

2)полигр. набирать(матричную строку)

3)подбирать(листы, тетради)

4)вчт. транслировать (с языка ассемблера); ассемблировать

•

to assemble on line — компоновать в реальном времени

m хореогр.

ассамбле

1. набирать

2. подбирать, комплектовать

assemble supplies — комплектовать изделия для поставок

to assemble information for a report — подбирать данные для доклада

3. монтировать; собирать

to assemble friends — собирать друзей

assemble requisitions — собирать заявки

assemble the jury — собирать судейскую бригаду