Англо-русский словарь Мюллера
lie beyond а) предстоять в будущем; We can make plans for the next year,but who can tell what lies beyond? б) превышать; The singer was unwise tochoose songs which lay beyond her ability.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) предстоять в будущем We can make plans for the next year, but who can tell what lies beyond? ≈ Мы, конечно, можем планировать на будущий год, но кто знает, что ждет нас впереди?
2) превышать