«breccia»

breccia[ˊbretʃɪə] n геол. бре́кчия

ˈbretʃɪə сущ.;
геол. брекчия n геол. брекчия breccia геол. брекчия

n

1. брекчия

2. зона разрушенных пород

bréccia If́брешь; проломaprire una breccia— проломить брешьbattere in brecciafigа) пробить брешьб)разбить, разнести в пух и прах¤far brecciaа)произвести впечатлениеб) убедить; переубедитьessere sulla brecciaа)быть на линии огняб) быть на ногах, не сидеть без делаmorire sulla breccia— умереть на (боевом) посту

bréccia I f брешь; пролом aprire una breccia -- проломить брешь battere in breccia fig а) пробить брешь б) разбить, разнести в пух и прах far breccia а) произвести впечатление б) убедить; переубедить essere sulla breccia а) быть на линии огня б) быть на ногах, не сидеть без дела morire sulla breccia -- умереть на (боевом) посту bréccia II f 1) щебень; галька 2) geol брекчия

I f

брешь; пролом

aprire / fare una breccia — проломить брешь

battere in breccia перен. — 1) пробить брешь 2) разбить, разнести в пух и прах

•
•

far breccia — 1) произвести впечатление 2) (пере)убедить

essere sulla breccia — 1) быть на линии огня 2) быть на ногах, не сидеть без дела

morire / cadere sulla breccia — умереть на (боевом) посту

1)щебень; галька

2)геол. брекчия

1. брекчия

crush breccia — трещинная брекчия

solution breccia — брекчия растворения

crackle breccia — мелкотрещинная брекчия

salt-dome breccia — брекчия соляных куполов

2. зона разрушенных пород

геол. брекчия, брешь, прорыв

брекчия