Англо-русский словарь Мюллера
steamy[ˊsti:mɪ] a1) парообра́зный2) насы́щенный пара́ми3) испаря́ющийся
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈsti:mɪ прил.
1) парообразный Syn: vaporous
2) а) насыщенный парами б) душный a steamy afternoon ≈ душный день
3) испаряющийся
4) перен. чувственный, любовный Syn: erotic
1. (американизм) (сленг) порнографический фильм похожий на пар парообразный испаряющийся, парящий покрытый паром - * windows запотевшие окна насыщенный парами, парной (американизм) (сленг) эротический - * love scene откровенная любовная сцена
steamy испаряющийся ~ насыщенный парами ~ парообразный
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹsti:mı] n амер. сл.
порнографический фильм
2. [ʹsti:mı] a1. 1) похожий на пар
2) парообразный
2. испаряющийся, парящий
3. 1) покрытый паром
steamy windows - запотевшие окна
2) насыщенный парами, парной
4. амер. сл. эротический
steamy love scene - откровенная любовная сцена