«exhibition»

exhibition[ˏeksɪˊbɪʃn] n1) вы́ставка; пока́з, демонстра́ция2) пока́з, проявле́ние;

to make an exhibition of oneself

ˌeksɪˈbɪʃən сущ.
1) выставка to put on exhibition, stage an exhibition ≈ организовывать выставку, проводить показ to close an exhibition ≈ закрыть выставку to open an exhibition ≈ открыть выставку art exhibition ≈ художественная выставка international exhibition ≈ международная выставка photo exhibition ≈ фотовыставка trade exhibition ≈ выставка-продажа
2) показ, проявление, демонстрация He responded in champion's style by treating the fans to an exhibition of power and speed. ≈ Он ответил в чемпионском стиле, продемонстрировав болельщикам силу и скорость. an exhibition of presumption ≈ демонстрация наглости I know I've made a silly exhibition of myself here. ≈ Я знаю, что я здесь сделал из себя глупое посмешище. Syn: demonstration, showing
3) повышенная стипендия, именная стипендия Syn: scholarship, grant
4) амер. публичный экзамен At the close of the school next spring, we had the exhibition, with charades, dialogues, recitations, and so forth. ≈ При закрытии школы следующей весной мы проведем экзамен с шарадами, диалогами, декламацией и т. п.
5) представление суду (документов и т. п.)
6) мед. назначение или применение лекарств as the result of the exhibition of arsenical treatment ≈ как результат применения мышьяковой терапии выставка - art * выставка картин или скульптуры - industrial * промышленная выставка - simultaneous * (шахматное) сеанс одновременной игры в шахматы - * case выставочный шкаф, выставочная витрина - * goods образцы товаров, отправляемые на выставку - * of flowers выставка цветов экспонаты проявление - an * of bad manners проявление невоспитанности - a notable * of courage пример выдающегося мужества - an opportunity for the * of one's knowledge случай блеснуть своей ученостью /выставить напоказ свои знания/ - to make an * of oneself показать себя с дурной стороны;
выставлять напоказ свои недостатки;
сделать себя посмешищем показ, демонстрация - to stop the * of a film запретить показ (какого-л.) фильма (спортивное) показательное выступление - * match показательный матч (американизм) публичный экзамен повышенная или именная стипендия (дипломатическое) предъявление, представление (полномочий и т. п.) (юридическое) представление суду (документов, состязательных бумаг и т. п.) (медицина) назначение, применение лекарства exhibition выставка ~ демонстрация ~ показ, проявление ~ показ ~ представление суду (документов и т. п.) ~ представление суду документов ~ публичный экзамен ~ стипендия industrial ~ промышленная выставка to make an ~ of oneself делать из себя посмешище to make an ~ of oneself показывать себя с дурной стороны, вызывать осуждение marketing ~ торговая выставка sales ~ торговая выставка travelling ~ передвижная выставка

[͵eksıʹbıʃ(ə)n] n

1. 1) выставка

art exhibition - выставка картин или скульптуры

industrial exhibition - промышленная выставка

simultaneous exhibition - шахм. сеанс одновременной игры в шахматы

exhibition case - выставочный шкаф; выставочная витрина

exhibition goods - образцы товаров, отправляемые на выставку

exhibition of flowers - выставка цветов

2) экспонат(ы)

2. проявление

an exhibition of bad manners - проявление невоспитанности

a notable exhibition of courage - пример выдающегося мужества

an opportunity for the exhibition of one's knowledge - случай блеснуть своей учёностью /выставить напоказ свои знания/

to make an exhibition of oneself - а) показать себя с дурной стороны; выставлять напоказ свои недостатки; б) сделать себя посмешищем

3. 1) показ, демонстрация

to stop the exhibition of a film - запретить показ (какого-л.) фильма

2) спорт. показательное выступление

exhibition match - показательный матч

4. амер. публичный экзамен

5. повышенная или именная стипендия

6. дип. предъявление, представление (полномочий и т. п.)

7. юр. представление суду (документов, состязательных бумаг и т. п.)

8. мед. назначение, применение лекарства

1)выставка

2)демонстрация, показ

•

-aircraft maintenance engineering exhibition -

film exhibition

f =, -en

1)выставление(для обозрения)

2)выставление на вид(б. ч. чего-л. непристойного)

3)предъявление(документа)

4)вручение(документа)

f

1)выставка(картин и т. п.)

2)выставление напоказ

3)предъявление, представление(документов и т. п.)

4)выступление(публичное); представление, показ; перен. рисовка

5)спорт показательные выступления