Англо-русский словарь Мюллера
literally adv. 1) буквально, дословно 2) точно; без преувеличений; в соот-ветствии с фактами 3) без преувеличения; буквально
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч.
1) буквально, дословно Syn: verbatim, word for word
2) точно;
без преувеличений;
в соответствии с фактами
3) без преувеличения;
буквально
буквально, дословно - to translate * переводить буквально - to interpret a remark * понимать /толковать/ замечание в буквальном смысле точно;
без преувеличений;
в соответствии с фактами (эмоционально-усилительно) без преувеличения;
буквально - * drenched to the skin насквозь промокший - * blue with cold посиневший от холода - they were * starving они буквально умирали с голоду
literally буквально ~ дословно
Новый большой англо-русский словарь
[ʹlıt(ə)rəlı] adv
1. буквально, дословно
to translate literally - переводить буквально
to interpret a remark [an order] literally - понимать /толковать/ замечание [приказ] в буквальном смысле
2. точно; без преувеличений; в соответствии с фактами
3. эмоц.-усил. без преувеличения; буквально
literally drenched to the skin - насквозь промокший
literally blue with cold - просто посиневший от холода
they were literally starving - они буквально умирали с голоду