«rubber»

Ⅰrubber[ˊrʌbə]1. n1) рези́на; каучу́к2) рези́нка, ла́стик3) разг. презервати́в4) pl амер. гало́ши5) pl рези́новые изде́лия6) массажи́ст; массажи́стка7) напи́льник, точи́ло, осело́к и т.п.8) attr. рези́новый; прорези́ненный2. v1) покрыва́ть рези́ной, прорези́нивать2) амер. разг. вытя́гивать ше́ю, глазе́ть; любопы́тствовать Ⅱrubber[ˊrʌbə] n карт. ро́ббер

̈ɪˈrʌbə I
1. сущ.
1) а) редк. грубая ткань, материя, используемая для натирания, вытирания или очистки чего-л. б) банное полотенце
2) резина;
каучук rubber stretches ≈ резина тянется crude rubber foam rubber sponge rubber synthetic rubber
3) а) ластик, резинка б) шина, покрышка (для машины, автомобиля)
4) а) мн. галоши to put on rubbers ≈ надевать галоши to wear rubbers ≈ носить галоши pair of rubbers ≈ пара галош б) парусиновые туфли на резиновой подошве Syn: plimsolls
5) мн. резиновые изделия
6) (профессии, связанные с процессами натирания, вытирания, растирания) а) массажист;
массажистка long continued and daily friction by a skilful rubber ≈ длительные, продолжительные и ежедневные растирания у опытного массажиста Syn: masseur, masseuse б) шлифовальщик, шлифовщик
7) точильный камень, диал. оселок Syn: whetstone, rubstone
8) приспособление для трения
9) отшлифованный камень, кирпич
10) укор, упрек;
обидное замечание This for his temper was a rubber. ≈ Для него это прозвучало как оскорбление.
11) сл. контрацептив Syn: condom
2. гл.
1) покрывать резиной, прорезинивать
2) а) амер.;
сл. вытягивать шею, глазеть;
любопытствовать I just saw John in the alley rubbering up here. ≈ Я увидел Джона на аллее, оборачивающегося в ту сторону. б) амер., разг. слушать, подслушивать (телефонные разговоры и т.д.) No one thought it much of a crime to 'rubber'. ≈ Никому не казалось большим преступлением подслушивать чужие разговоры. Syn: listen in II сущ.;
карт. роббер Syn: cribbage, backgammon, bridge II резина;
каучук - natural * натуральный каучук - hard * (американизм) эбонит - liquid * латекс - India * резина резинка, ластик аптечная резинка;
резиновое кольцо для скрепления бумаг и т. п. pl резиновые сапоги;
резиновый плащ;
(американизм) галоши pl (коммерческое) акции или облигации каучуковых компаний шайба (хоккей) (резиновая) шина;
автопокрышка комплект шин, "резина" (разговорное) презерватив резиновый - * bulb резиновый баллон - * drain резиновая дренажная трубка - * gloves резиновые перчатки - * nipple резиновая соска - * hot-water bottle резиновая грелка - * syringe спринцовка для клизмы - * tyre резиновая шина жесткий (о мясе) покрывать резиной, прорезинивать собирать каучук массажист;
массажистка банщик;
банщица банное полотенце едкое замечание, язвительная насмешка наждачная бумага драчевый напильник (диалектизм) точильный камень (карточное) роббер (американизм) (сленг) наемный убийца;
убийца-профессионал rubber амер. sl. вытягивать шею, глазеть;
любопытствовать ~ pl галоши ~ массажист;
массажистка ~ диал. оселок ~ покрывать резиной, прорезинивать ~ приспособление для трения ~ резина;
каучук ~ резинка, ластик ~ pl резиновые изделия ~ карт. роббер rubberneck: rubberneck v = rubber ~ attr. резиновый;
прорезиненный

I

1. [ʹrʌbə] n

2. [ʹrʌbə] a

3. [ʹrʌbə] v

1. 1) массажист; массажистка

2) банщик; банщица

2. банное полотенце

3. едкое замечание, язвительная насмешка

4. наждачная бумага

5. драчёвый напильник

6. диал. точильный камень

роббер

наёмный убийца; убийца-профессионал

n

1. резина, каучук

2. pl резиновые изделия

- air-foam rubber

- synthetic rubber

1)каучук

2)резина

3)резиновая смесь

4)эластомер

5)плоское точило, точильный брусок; оселок

6)наждачная бумага

7)сил. полировальник

8)слабообожжённый кирпич из кремнезёмистой глины

•

rubber and blaster — швейн. приспособление для вымётывания с устройством для выправления канта;

rubber for lubricating oils — вязкостная присадка из синтетического каучука к смазочным маслам

-

acetic acid rubber

-

acid rubber

-

acrylic rubber

-

air-foam rubber

-

alfine rubber

-

artificial rubber

-

base rubber

-

brominated butyl rubber

-

bump rubber

-

butadiene rubber

-

butadiene-acrylonitrile rubber

-

butadiene-styrene rubber

-

butyl rubber

-

cellular rubber

-

chloroprene rubber

-

closed cell expanded rubber

-

cold rubber

-

commercial rubber

-

compounded rubber

-

conductive rubber

-

crude rubber

-

cushion rubber

-

cut-resistant rubber

-

cyclized rubber

-

devulcanized rubber

-

dimethylbutadiene rubber

-

dimethylsiloxane rubber

-

epichlorhydrin rubber

-

erasing rubber

-

ethylene-propylene rubber

-

expanded rubber

-

fluorine rubber

-

foam rubber

-

gum rubber

-

half-hard rubber

-

hard rubber

-

interply rubber

-

isoprene rubber

-

latex-foamed rubber

-

latex-foam rubber

-

liquid rubber

-

magnetic rubber

-

methyl rubber

-

mineral rubber

-

natural rubber

-

nervy rubber

-

oil rubber

-

oil-extended rubber

-

open cell sponge rubber

-

padding rubber

-

para rubber

-

perished rubber

-

plant rubber

-

plasticated rubber

-

polysulfide rubber

-

polyurethane rubber

-

porous rubber

-

powder rubber

-

powdered vulcanized rubber

-

radiation rubber

-

rebound rubber

-

reclaimed rubber

-

scrap rubber

-

sheet rubber

-

shredded rubber

-

silicon rubber

-

siloxane rubber

-

smoked-sheets rubber

-

sodium rubber

-

special rubber

-

sponge rubber

-

strained rubber

-

thermoplastic rubber

-

tread rubber

I англ. m -s

(невулканизированный) каучук

роббер

1. резина; каучук; резиновый; каучуковый

raw rubber — каучук

crude rubber — сырой каучук

rubber ball — резиновый мяч

rubber cut — резиновое клише

rubber resin — смола каучука

2. резинка, ластик

rubber band — резинка

finisher's rubber — плоская резинка

3. тампон

conducting rubber — электропроводящая резина

cutting rubber — резиновый марзан

India rubber — каучук

insulating rubber — изоляционная резина, резина-изолятор

rubber transcriber — тампон

4. резиновая пластина

rubber bag — резиновый баллон

rubber boot — резиновый чехол

rubber disk — резиновая шайба

rubber hose — резиновый шланг

rubber tape — резиновая лента

5. листовая резина

shock absorbing rubber — амортизационная резина

silicon rubber — силиконовый каучук

sheet rubber — листовой каучук

sponge rubber — губчатая резина

air-foam rubber — пенистая резина

breaker rubber — брекерная резина

cushion rubber — брекерная резина