Англо-русский словарь Мюллера
file for а) начинать судебный процесс The actor's wife has filed fordivorce again. б) amer. предлагать свои услуги (официально) How many peoplehave filed for this office?
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) начинать судебный процесс The actor's wife has filed for divorce again. ≈ Жена актера снова подала на развод.
2) амер. предлагать свои услуги (официально) How many people have filed for this office? ≈ Сколько людей изъявили желание занять это место?