Англо-русский словарь Мюллера
quarter sessions[ˊkwɔ:təˏseʃnz] n ист. суд четвертны́х (кварта́льных) се́ссий
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈkwɔ:təˈseʃənz
1) суд квартальных сессий (съезды мировых судей графства, созываемые четыре раза в год для разбирательства уголовных и гражданских дел)
2) шотл. суд апелляций, созываемый раз в квартал мировым судьей