Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

belabour[bɪˊleɪbə] v бить, колоти́ть; мордова́ть

Большой англо-русский и русско-английский словарь

bɪˈleɪbə гл.;
тж. belabor
1) лупить, колошматить She ups her stick and begins to belabour him across the shoulders. ≈ Она подняла свою трость и стала колотить его по плечам. Syn: thrash, buffet
2) перен. бранить
3) перен. втолковывать belabour the obvious ≈ втолковывать очевидное(книжное) бить, колотить;
- to * with a stick дубасить палкой;
- *ed by his own fears and fancies замученный сбственными страхами и фантазиями осыпать бранью (устаревшее) обрабатывать;
трудиться возиться;
бесполезно тратить время и силыbelabour разг. бить, колотить;
мордовать

Новый большой англо-русский словарь

[bıʹleıbə] v

1. книжн.

1) бить, колотить

to belabour with a stick - дубасить палкой

belaboured by his own fears and fancies - замученный собственными страхами и фантазиями

2) осыпать бранью

2. уст. обрабатывать; трудиться (над чем-л.)

3. возиться (с чем-л.); бесполезно тратить время и силы