Англо-русский словарь Мюллера
buoyancy[ˊbɔɪənsɪ] n1) плаву́честь; спосо́бность держа́ться на пове́рхности воды́2) жизнера́достность, душе́вная эне́ргия;
he lacks buoyancy ему́ не хвата́ет эне́ргии
3) повыша́тельная тенде́нция (на бирже)Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈbɔɪənsɪ сущ.
1) плавучесть;
способность держаться на поверхности воды
2) жизнерадостность, оптимизм, душевная энергия, позитивный настрой he lacks buoyancy ≈ ему не хватает энергии I have noticed a decided change in my buoyancy and hopefulness. ≈ Я заметил решительные изменения к лучшему в том, что касается моей жизнерадостности и оптимизма.
3) повышательная тенденция (на бирже), оживление (на рынке) плавучесть;
подъемная сила надводное положение подводной лодки жизнерадостность, бодрость, душевная энергия;
веселость - man full of * жизнерадостный человек оживление (на рынке и т. п.) повышательная тенденция (на бирже) buoyancy жизнерадостность, душевная энергия;
he lacks buoyancy ему не хватает энергии ~ оживление на рынке ~ плавучесть;
способность держаться на поверхности воды ~ повышательная тенденция (на бирже) ~ повышательная тенденция на бирже
buoyancy жизнерадостность, душевная энергия;
he lacks buoyancy ему не хватает энергии
Новый большой англо-русский словарь
[ʹbɔıənsı] n
1. плавучесть; подъёмная сила
2. надводное положение подводной лодки
3. жизнерадостность, бодрость, душевная энергия; весёлость
man full of buoyancy - жизнерадостный человек
4. 1) оживление (на рынке и т. п.)
2) повышательная тенденция (на бирже)
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. подъёмная [выталкивающая, взвешивающая, архимедова] сила; взвешивающее давление
2. плавучесть
Англо-русский словарь экономических терминов
ˈbɔɪənsɪоживление ( на рынке и т.п.), повышательная тенденция (на бирже)
Англо-русский словарь технических терминов
плавучесть
-reserve buoyancy
-
unit buoyancy
English-Russian big polytechnic dictionary
1. подъёмная сила; взвешивающее давление
buoyancy lift — сила плавучести
buoyancy force — архимедова сила
force of buoyancy — сила плавучести
curve of buoyancy — кривая сил поддержания
moment of buoyancy — момент силы плавучести
2. плавучесть
buoyancy block — блок плавучести
buoyancy ring — кольцо плавучести
zero buoyancy — нулевая плавучесть
buoyancy tank — цистерна плавучести
reserve buoyancy — запас плавучести