«levee»

Ⅰlevee[ˊlevɪ] n1) ист. дневно́й приём при дворе́ с прису́тствием одни́х мужчи́н2) ист. амер. приём (у главы́ госуда́рства)3) приём (гостей) Ⅱlevee[ˊlevɪ] амер.1. n1) да́мба; гать2) на́бережная3) при́стань4) берегово́й (намывно́й) вал реки́2. v воздвига́ть да́мбы

̈ɪˈlevɪ I сущ. прием (гостей) а) ист. утренний прием посетителей у постели кого-л. знатного лица;
утренний выход коронованного лица б) брит.;
ирл. дневной прием при королевском дворе, куда приглашаются только мужчины, без дам His Majesty's Levee began at a quarter past two. ≈ Дневной мужской прием у Его Величества начинался в пятнадцать минут третьего. в) прием у главы государства, устраиваемый по различным поводам a presidental levee at the White House ≈ прием президента в Белом доме II
1. сущ.
1) дамба;
гать, запруда, плотина;
мол Syn: dam, dike,embankment
2) пристань;
речной причал;
набережная;
стенка (для причаливания судов) Syn: quay, wharf, landing-place, pier
2. гл.;
амер. а) воздвигать дамбы б) строить пристань, причал, набережную дамба;
насыпь, плотина;
гать береговой (намывной) вал реки преим. (историческое) пристань набережная (американизм) воздвигать дамбы или строить набережные дневной прием при дворе с присутствием одних мужчин прием у президента и т. п. (американизм) прием в честь почетного гостя утренний выход (монарха) (собирательнле) присутствующие при выходе монарха;
собравшиеся на приеме (историческое) прием при вставании с постели (у короля) levee береговой (намывной) вал реки ~ амер. воздвигать дамбы ~ дамба;
гать ~ дневной прием при дворе с присутствием одних мужчин ~ набережная ~ прием (гостей) ~ прием (у главы государства) ~ пристань

I

1. [ʹlevı] n

2. [ʹlevı] v амер.

1. 1) дневной приём при дворе с присутствием одних мужчин

2) приём у президента и т. п.

3) амер. приём в честь почётного гостя

2. 1) утренний выход (монарха)

2) собир. присутствующие при выходе монарха; собравшиеся на приёме

3. ист. приём при вставании с постели (у короля)

n

направляющая дамба; ограждающая [берегозащитная] дамба; обвалование; естественный береговой вал

- earth levee

1)дамба обвалования, обвалование|| защищать дамбой, обваловывать

2)струенаправляющая дамба; русловой вал

3)речной причал, пристань

4)набережная(реки)

•

-

hydraulic levee

-

ring levee

-

river levee

-

setback levee

-

wing levee

фр. f =, -s

рекрутский набор

Iadj (fém отlevé 1.)IIf

1)снятие

levée d'un pansement — снятие повязки

levée de scellés — снятие печатей

levée d'un siège — снятие осады

2)подъём, поднятие

levée de la pâte — подъём теста

•
•

levée de boucliers ист. — 1) вооружённое восстание 2) перен. возмущение; брожение умов

3)

levée du corps — вынос тела

4)взятие; получение

levée des impôts — взимание налогов

levée de compte ком. — взятие денег из кассы(самим хозяином)

levée de jugement юр. — получение копии судебного постановления

5)сбор и отправка корреспонденции; выемка(писем из почтового ящика); вынутые письма

6)отмена; освобождение, устранение

levée des sanctions — отмена санкций

levée d'une punition — освобождение от наказания

levée d'option — заявление приобретателя о принятии условий договора

levée de défense психол. — устранение, подавление психологической защиты

levée d'ambiguité, levée de doute — устранение неоднозначности

levée d'immunité parlementaire — лишение парламентской неприкосновенности

7)сбор(плодов, урожая)

8)набор рекрутов

levée en masse — народное ополчение

9)окончание, закрытие

levée d'une séance — закрытие заседания

10)взятка(в карточной игре)

11)плотина, насыпь

levée alluviale геол. — прирусловый вал

12)ход(поршня)

направляющая дамба; ограждающая дамба; обвалование; естественный береговой вал

earth levee — земляная дамба, земляной вал

• /vi/ воздвигать дамбы

• вал

f

1)подъём; высота подъёма; поднятие

2)ход (напр. поршня)

3)снятие; уборка; выгрузка

4)насыпь; дамба; плотина

•

- levée de came

- levée de terre

вал, дамба, насыпь, плотина