Англо-русский словарь Мюллера
elegant[ˊelɪgǝnt]1. a1) изя́щный, элега́нтный; изы́сканный2) амер. разг. прекра́сный; лу́чший; первокла́ссный2. n разг. мо́дник, пижо́н, щёголь
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈelɪɡənt (ироничное) щеголь, денди, модник элегантный, изящный - * room со вкусом обставленная комната - to be * in dress элегантно /со вкусом/ одеваться утонченный, изысканный - a style * but not ostentatious утонченный, но не вычурный стиль - to be * in taste отличаться утонченным вкусом отточенный, ясный, простой (о формулировке, научном определении и т. п.) - * proof /demonstration/ красивое доказательство (американизм) (разговорное) отличный, первоклассный > * arts изящные искусства
elegant изящный, элегантный, изысканный ~ амер. разг. прекрасный;
лучший;
первоклассный ~ разг. человек с претензиями на элегантность;
щеголь
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹelıgənt] n ирон.
щёголь, денди, модник
2. [ʹelıgənt] a1. элегантный, изящный
elegant room - со вкусом обставленная комната
to be elegant in dress - элегантно /со вкусом/ одеваться
2. утончённый, изысканный
a style elegant but not ostentatious - утончённый, но не вычурный стиль
to be elegant in taste [manner] - отличаться утончённым вкусом [-ыми манерами]
3. отточенный, ясный, простой (о формулировке, научном определении и т. п.)
elegant proof /demonstration/ - красивое доказательство
4. амер. разг. отличный, первоклассный
♢
elegant arts - изящные искусстваБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь
фр. m -s, -s
франт, щеголь
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
элегантный, изящный, нарядный
er antwortete in elegantem Englisch — он ответил на безупречном английском языке
Большой французско-русский и русско-французский словарь
1. adj (fém - élégante)
1)изящный, элегантный
2)изысканный, утончённый
3)деликатный; порядочный
procédé peu élégant — некрасивый поступок
2. m (f - élégante)щёголь, щеголиха; модник [модница]; элегантный мужчина, элегантная дама