«cutting»

cutting[ˊkʌtɪŋ]1. pres. p. от cutⅠ,12. n1) ре́зание; ру́бка; теса́ние; гране́ние; фрезерова́ние2) вы́резка (газетная, журнальная)3) c.-х. черено́к4) вы́резанная фигу́ра5) pl обре́зки, опи́лки, стру́жки◊

railway cutting вы́емка железнодоро́жного пути́

cutting speed ско́рость ре́зания

cutting tool резе́ц; ре́жущий инструме́нт

ˈkʌtɪŋ
1. сущ.
1) любой вид работ по дереву, металлу или ткани, связанный с резанием или выпиливанием а) резание;
рубка;
тесание б) гранение;
фрезерование в) закройка, выкраивание Syn: milling
2) отходы производства по дереву, металлу, ткани а) мн. опилки, стружки б) железная стружка в) лоскутки, обрезки
3) вырезка, выдержка (из газетной, журнальной публикации)
2. прил.
1) заостренный, остроконечный, колющий, режущий Syn: sharp, edged
2) пронизывающий, леденящий (о ветре, холодной погоде) Syn: cold
3) колкий, резкий;
язвительный, издевательский a cutting remark ≈ язвительное замечание Syn: sarcastic
4) сильный, интенсивный, напряженный cutting pain ≈ резкая боль Syn: intense, piercing резание;
разрезание;
вырезание - * of the teeth прорезывание зубов надрез, разрез вырезка (из газеты, журнала) вырезанная фигура - curious *s in wood искусно вырезанные фигуры из дерева снижение. уменьшение - * of prices снижение цен (специальное) резка;
тесание;
гранение;
высечка (кинематографический) монтаж;
резка (кинопленки, фонограммы и т. п.) (строительство) выемка - railway * выемка железнодорожного пути (горное) зарубка, подрубка (строительство) черпание (ковшом экскаватора) pl опилки;
обрезки;
высечки;
стружки рубка или валка (леса) pl отходы лесорубки черенок, отводок (корней, стеблей) - * of а vine черенок виноградной лозы выход на свободное место (баскетбол) режущий - the * edge of а knife лезвие ножа - * tool режущий инструмент;
резец пронизывающий (о ветре) колкий, резкий, язвительный - * remark резкое замечание - * irony едкая ирония cutting pres. p. от cut ~ вырезка (газетная, журнальная) ~ закройка ~ pl обрезки, опилки, стружки;
railway cutting выемка железнодорожного пути ~ острый, резкий;
язвительный (о замечании) ~ пронизывающий (о ветре) ~ режущий;
для резания;
cutting speed скорость резания;
cutting tool резец;
режущий инструмент ~ резание;
рубка;
тесание;
гранение;
фрезерование ~ резание ~ снижение ~ уменьшение ~ down снижение ~ down сокращение ~ режущий;
для резания;
cutting speed скорость резания;
cutting tool резец;
режущий инструмент ~ режущий;
для резания;
cutting speed скорость резания;
cutting tool резец;
режущий инструмент price ~ снижение цены ~ pl обрезки, опилки, стружки;
railway cutting выемка железнодорожного пути

1. [ʹkʌtıŋ] n

1. 1) резание; разрезание; вырезание

2) надрез, разрез

2. 1) вырезка (из газеты, журнала)

2) вырезанная фигура

3. снижение, уменьшение

4. спец. резка; тесание; гранение; высечка

5. кино монтаж; резка (киноплёнки, фонограммы и т. п.)

6. стр. выемка

7. горн. зарубка, подрубка

8. стр. черпание (ковшом экскаватора)

9. pl опилки; обрезки; высечки; стружки

10. 1) рубка или валка (леса)

2) pl отходы лесорубки

11. черенок, отводок (корней, стеблей)

12. выход на свободное место (баскетбол)

1. режущий

2. пронизывающий (о ветре)

3. колкий, резкий, язвительный

n

выемка

cutting down trees — срезка [спиливание] деревьев

cutting in — вытягивание филёнки (малярные работы)

cutting off wood pile — обрезка [срезка] деревянной сваи

cutting on hill-side — железнодорожное полотно в полке

cutting out of the defective concrete — вырубка [вырезка] дефектных мест на бетонных поверхностях

- back cutting

- top and bottom cutting

ˈkʌtɪŋснижение, уменьшение (цен, зарплаты и т.п.)

1)горн. выемка грунта; производство вруба, зарубка, подрубка

2)мн. ч. горн. зарубной штыб; кусочки породы

3)мн. ч. буровой шлам

4)резание; резка; распиливание; перерезание; разрезание

5)мн. ч. стружка; обрезь, обрезки; опилки

6)рубка; тесание

7)обработка резанием

8)обрезок(пиломатериал)

9)гравирование

10)сил. гранение

11)эл. выключение, отключение, вырубание; запирание, отсечка; срезание

12)резка(газовая или дуговая)

13)полигр. высечка

14)изготовление клише гравированием

15)(книжная или газетная) вырезка

16)пищ. разрубка; разделка; куттерование

17)прямой переход(к следующему кадру); резкий (быстрый) монтажный переход; прямое соединение(кадров)

18)монтаж(фильма)

19)механическая запись звука(напр. на грампластинку)

20)отбрасывание членов ряда

21)швейн. раскрой

22)швейн. деталь кроя

23)мн. ч. швейн. межлекальные потери

24)с.-х. срезание; косьба, кошение; покос

25)с.-х. укос

•

cutting with postheating — резка с последующим или сопутствующим подогревом;

cutting with preheating — резка с предварительным подогревом

cutting of fuel oils — разбавление мазутов

-

accretion cutting

-

air-arc cutting

-

approach cutting

-

arc cutting

-

arc-oxygene cutting

-

automatic oxygen cutting

-

bench cutting

-

bevel cutting

-

block cutting

-

bottom cutting

-

brilliant cutting

-

cable cutting

-

carbon-arc cutting

-

cleaning cutting

-

curved cutting

-

deep cutting

-

deskill cutting

-

die cutting

-

drilling cuttings

-

drill cuttings

-

dry cutting

-

edge cutting

-

electric arc-gas jet cutting

-

electrochemical hole cutting

-

electrochemical wire cutting

-

electroerosion cutting

-

electron-beam cutting

-

fabric cutting

-

flame cutting

-

flux injection cutting

-

gas cutting

-

gas-shielded arc cutting

-

gas-shielded tungsten-arc cutting

-

gear cutting

-

grass cutting

-

guided hand cutting

-

hand cutting

-

heavy cutting

-

high-pressure water-assisted cutting

-

hydraulic cutting

-

hydrogene cutting

-

internally fed wet cutting

-

lance cutting

-

laser cutting

-

length cutting

-

light cutting

-

machine cutting

-

measure cutting

-

metal powder cutting

-

metal-arc cutting

-

miter cutting

-

mud gas cutting

-

negative cutting

-

open cutting

-

oxygene-arc cutting

-

oxy-arc cutting

-

oxyacetylene cutting

-

oxygene lance cutting

-

part cutting

-

plasma arc cutting

-

plasma flame cutting

-

plunge cutting

-

press cutting

-

punch cutting

-

railway cutting

-

rotary cutting

-

screw cutting

-

shear cuttings

-

single-point cutting

-

skip cutting

-

sound cutting

-

spark cutting

-

steel cuttings

-

thread cutting

-

tooth cutting

-

top cutting

-

torch cutting

-

tungsten-arc cutting

-

ultrasonic cutting

-

waterjet-assisted mechanical cutting

-

wet cutting

1. резка, разрезка; рубка; обрезка; высекание, высечка

tungsten-arc cutting — дуговая резка вольфрамовым электродом

transverse-longitudinal cutting — поперечно-продольная резка

oxy-L.-P. gas cutting — кислородная резка на жидком горючем

cutting and forming shop — цех резки и обработки материалов

annular cutting — резка диском с режущей внутренней кромкой

2. обрезки, стружка

cutting chip — стружка

cutting waste — обрезки

cutting line — линия резки

cutting robot — робот для резки

cutting accuracy — точность резки

3. гравирование, изготовление клише гравированием

4. ослабление

5. вырезка

cutting apart — разрезка книг, отпечатанных двойниками, разделение двойников

cutting in boards — обрезка, по краям

cutting of ink — выключение подачи краски

pipe cutting — резка труб

arc cutting — дуговая резка

gas cutting — газовая резка

hand cutting — ручная резка

glass cutting — резка стекла

6. вырезка трафарета

metal arc cutting — дуговая резка металлическим электродом

stencil cutting machine — машина для высекания трафаретов

gas-shielded arc cutting — дуговая резка в защитном газе

resistance cutting — контактная электрическая резка

plasma oxygen cutting — кислородно-плазменная резка

7. изготовление трафаретного изображения

color cutting — цветовая корректура, цветокорректирование

computer cutting — корректура с помощью ЭВМ

corner cutting — обрезка уголков

editing cutting — редакционная правка

editorial cutting — издательская правка

electronic color cutting — электронное цветокорректирование

error cutting — исправление ошибок

film cutting — правка в плёнке

follow-up cutting — правка после авторской корректуры

former cutting — высекание фасонным штампом

gamma cutting — коррекция контраста

house cuttings — исправления по вине типографии штемпелей, штампов

length cutting — продольная разрезка

mask cutting — изготовление обрезных масок

negative cutting — негативное гравирование

punch cutting — гравирование пуансонов

serrated blade and anvil cutting — штанцевание зубчатым ножом на гладкой опорной плите

stamp cutting — гравирование штампов или штемпелей

test cutting — пробная рубка

wastepaper roll cutting — резка дефектных рулонов

web cutting — поперечная разрезка ленты

сокращение

• выемка грунта

• зарезание канав грейдером

• зарубка: подрубка; производство вруба

• рассечка

• резание; резка; нарезка; режущий

• траншея для укладки дренажных труб