Англо-русский словарь Мюллера
touch off а) быстро набросать; передать сходство; б) выпалить (из пушки);в) дать отбой (по телефону); г) вызвать (спор и т. п.) д) передать эстафету вбеге
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) быстро набросать;
передать сходство
2) выпалить (из пушки)
3) дать отбой (по телефону)
4) вызвать (спор и т. п.)
5) передать эстафету в беге
выпалить (из пушки и т. п.) вызвать (спор и т. п.) - her remarks touched off a violent argument ее замечания вызвали горячий спор быстро набросать;
передать сходство дать отбой (по телефону) передать эстафету (в беге)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹtʌtʃʹɒf] phr v
1. выпалить (из пушки и т. п.)
2. вызвать (спор и т. п.)
her remarks touched off a violent argument - её замечания вызвали горячий спор
3. быстро набросать; передать сходство
4. дать отбой (по телефону)
5. передать эстафету (в беге)