Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

mislead[mɪsˊli:d] v(misled)1) вводи́ть в заблужде́ние2) сбива́ть с пути́, толка́ть на дурно́й путь

Большой англо-русский и русско-английский словарь

mɪsˈli:d гл.;
прош. вр. и прич. прош. вр. - misled
1) вводить в заблуждение Syn: trick
2) сбивать с пути, толкать на дурной путь
3) вести по неправильному пути, сбивать The lights have rather misled me. ≈ Огни только сбили меня. вводить в заблуждение, обманывать - to * smb. as to one's intentions вводить кого-л. в заблуждение относительно своих намерений - to * smb. into thinking /believing/ that создать у кого-л. ложное представление о том, что;
обманом заставить кого-л. подумать /поверить/, что - her appearance misled him ее внешность ввела его в заблуждение - his words misled us into trusting him его лживые слова заставили нас довериться ему сбивать с пути, толкать на дурной путь;
развращать вести по неправильному пути - the guide misled us проводник завел нас не туда (куда нам было нужно) mislead (misled) вводить в заблуждение ~ вводить в заблуждение ~ вести по неправильному пути ~ обманывать ~ сбивать с пути, толкать на дурной путь ~ сбивать с пути

Новый большой англо-русский словарь

[mısʹli:d] v (misled)

1. вводить в заблуждение, обманывать

to mislead smb. as to one's intentions - вводить кого-л. в заблуждение относительно своих намерений

to mislead smb. into thinking /believing/ that - создать у кого-л. ложное представление о том, что; обманом заставить кого-л. подумать /поверить/, что

her appearance misled him - её внешность ввела его в заблуждение

his words misled us into trusting him - его лживые слова заставили нас довериться ему

2. сбивать с пути, толкать на дурной путь; развращать

3. вести по неправильному пути

the guide misled us - проводник завёл нас не туда (куда нам было нужно)

Англо-русский словарь экономических терминов

mɪsˈli:dвводить в заблуждение, обманывать