Англо-русский словарь Мюллера
Ⅰbarnacle[ˊbɑ:nəkl] n (обыкн. pl)1) кляп; кля́пцы (на морду неспокойной лошади)2) pl разг. очки́ Ⅱbarnacle[ˊbɑ:nəkl] n1) каза́рка белощёкая (птица)2) морска́я у́точка (ракообразное)3) разг. неотвя́зный челове́к4) разг. ста́рый моря́к
Большой англо-русский и русско-английский словарь
̈ɪˈbɑ:nəkl I сущ.;
обыкн. мн.
1) а) кляп;
кляпцы (на морду неспокойной лошади или осла) б) кляп (как элемент пыток у бандитов)
2) мн.;
разг. очки Syn: spectacles, glasses II сущ.
1) зоол. а) казарка белощекая (птица) б) морская уточка (ракообразное)
2) разг. припала, подлиза, неотвязный человек
3) разг. старый морякшипцы (специальное) кляпцы;
кляп (разговорное) очки, пенсне (зоология) казарка белощекая (Branta leucopsis) (зоология) усоногий рак (Cirripedia) (зоология) морская уточка (Lepadidae) неотвязный человек;
банный лист (американизм) человек, крепко держащийся за свое место или должностьbarnacle казарка белощекая (птица) ~ (обыкн. pl) кляп;
кляпцы (на морду неспокойной лошади) ~ морская уточка (ракообразное) ~ разг. неотвязный человек ~ pl разг. очки ~ разг. старый моряк
Новый большой англо-русский словарь
I [ʹbɑ:nək(ə)l] n
1. обыкн. pl
1) щипцы
2) спец. кляпцы; кляп
2. разг. очки, пенсне
II [ʹbɑ:nək(ə)l] n1. зоол.
1) казарка белощёкая (Branta leucopsis)
2) усоногий рак (Cirripedia)
3) морская уточка (Lepadidae)
2. 1) неотвязный человек; ≅ банный лист
2) амер. человек, крепко держащийся за своё место или должность