«cadence»

cadence[ˊkeɪdǝns] n1) модуля́ция; пониже́ние го́лоса2) муз. каде́нция3) ритм4) воен. ме́рный шаг; движе́ние в но́гу

ˈkeɪdəns сущ.
1) модуляция;
понижение голоса He had a low voice, with a sweet cadence at the end of the phrases. ≈ У него был низкий голос, с мягкой модуляцией в конце фраз.
2) муз. каденция
3) ритм, темп Syn: rhythm
4) воен. мерный шаг;
движение в ногу
5) раскаты, завывания (ветра, шторма и т.д.) (музыкальное) каданс;
каденция (стихосложение) ритм;
метр (военное) (спортивное) ритм;
темп;
мерный шаг;
такт;
движение в ногу - * drill (американизм) обучение маршировке - * system система выполнения физических упражнений под счет - without * не в ногу модуляция;
понижение (голоса) спад (бури и т. п.) гармония (красок) cadence муз. каденция ~ воен. мерный шаг;
движение в ногу ~ модуляция;
понижение голоса ~ ритм cadency: cadency = cadence

[ʹkeıd(ə)ns] n

1. муз. каданс; каденция

2. стих. ритм; метр

3. воен., спорт. ритм; темп; мерный шаг; такт; движение в ногу

cadence drill - амер. обучение маршировке

cadence system - система выполнения физических упражнений под счёт

without cadence - не в ногу

4. модуляция; понижение (голоса)

5. спад (бури и т. п.)

6. гармония (красок)

1)ритм|| вводить в ритм

2)связь тактовый сигнал

adj (fém - cadencée)

мерный, ритмический, ритмичный

pas cadencé — мерный шаг, шаг в ногу

f

1)такт; размер, ритм

en cadence — в такт

marcher en cadence — идти в ногу

marquer la cadence — отбивать такт

presser la cadence — ускорять

2)муз. каденция; каданс

cadence parfaite муз. — совершенный каданс

cadence plagale муз. — плагальный каданс

3)темп; спорт скорость

cadences infernales — адский темп работы, потогонная система

cadence de tir — скорострельность

continuer à la même cadence — продолжать в том же темпе

forcer la cadence — ускорять темп работы

à une bonne cadence — в хорошем темпе

à une cadence accélérée, à une cadence plus rapide — ускоренными темпами

1. ритм

2. вводить в ритм

• /vt/ вводить в ритм

• ритм

f

1)темп; ритм(ичность); частота, скорость

2)интервал

3)интенсивность

•

- cadence d'accès

- cadence de transmission