«outlaw»

outlaw[ˊaυtlɔ:]1. n1) челове́к вне зако́на; изго́й, изгна́нник; бегле́ц2) граби́тель, разбо́йник3) организа́ция, объя́вленная вне зако́на4) разг. рабо́чий, попа́вший в «чёрный спи́сок»2. a незако́нный;

outlaw strike забасто́вка, не согласо́ванная с профсою́зом

ˈautlɔ:
1. сущ.
1) закоренелый преступник, рецидивист Syn: habitual criminal
2) человек илиорганизация, объявленные вне закона;
изгой Robin Hood was an outlaw. ≈ Робин Гуд был изгоем. Syn: outcast
3) неприрученное, неукрощенное животное;
дикое животное
2. прил.
1) беззаконный, незаконный, противозаконный;
объявленный вне закона to belong to an outlaw terrorist group ≈ принадлежать к объявленной вне закона террористической группировке outlaw strike ≈ забастовка, не согласованная с профсоюзом Syn: illegal, unlawful
2) неукрощенный, неприрученный outlaw horse ≈ необъезженная лошадь
3. гл.
1) а) объявлять (кого-л.) вне закона;
изгонять за пределы страны б) объявлять незаконным;
запрещать to outlaw smoking in public ≈ запрещать курение в общественных местах
2) амер. лишать законной силы The debt was outlawew by the statute of limitations. ≈ Долговое обязательство было лишено законной силы в силу закона о сроках давности. лицо, объявленное вне закона изгнанник;
отверженный;
изгой преступник;
бандит, грабитель организация, объявленная вне закона (разговорное) рабочий, попавший в "черный список" дикое животное - an * horse необъезженная лошадь изгонять за пределы страны;
объявлять вне закона - to * war поставить войны вне закона (американизм) лишать законной силы outlaw грабитель, разбойник ~ лицо, объявленное вне закона ~ лишать законной силы ~ амер. лишать законной силы ~ незаконный;
outlaw strike забастовка, не согласованная с профсоюзом ~ объявлять вне закона, запрещать ~ объявлять (кого-л.) вне закона;
изгонять из общества ~ организация, объявленная вне закона ~ разг. рабочий, попавший в "черный список" ~ человек вне закона;
изгой, изгнанник;
беглец ~ незаконный;
outlaw strike забастовка, не согласованная с профсоюзом

1. [ʹaʋtlɔ:] n

1. лицо, объявленное вне закона

2. изгнанник; отверженный; изгой

3. преступник; бандит, грабитель

4. организация, объявленная вне закона

5. разг. рабочий, попавший в «чёрный список»

6. дикое животное

1. изгонять за пределы страны; объявлять вне закона

2. амер. лишать законной силы

ˈautlɔ:лицо,объявленное вне закона,изгнанник,отверженный,изгой,организация,объявленная вне закона объявить вне закона, изгонять за пределы страны

m уст.

человек вне закона