Англо-русский словарь Мюллера
awesome[ˊɔ:sǝm] a1) устраша́ющий;
an awesome sight ужа́сное или внуши́тельное зре́лище
2) испы́тывающий страх; испу́ганныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь
ˈɔ:səm прил.
1) ужасный, ужасающий, устрашающий Syn: dreadful, terrific
2) испуганный, испытывающий страх/ трепет/благоговение
3) необычайный, удивительный;
чудовищный extraordinary. remarkable, prodigiousвнушающий страх, приводящий в трепет;
ужасный преисполненный страха;
благоговейный;
почтительный - * admiration благоговейное восхищение~ устрашающий;
an awesome sight ужасное или внушительное зрелищеawesome испытывающий страх;
испуганный ~ устрашающий;
an awesome sight ужасное или внушительное зрелище
Новый большой англо-русский словарь
[ʹɔ:s(ə)m] a
1. внушающий страх, приводящий в трепет; ужасный
2. преисполненный страха; благоговейный; почтительный
awesome admiration - благоговейное восхищение