Англо-русский словарь Мюллера
serviceable[ˊsɜ:vɪsəbl] a1) поле́зный, практи́чный2) про́чный;
serviceable fabric про́чная мате́рия
Англо-Русский словарь финансовых терминов
пригодный к эксплуатации; годный; пригодный; полезный; serviceable life;
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈsə:vɪsəbl прил.
1) а) полезный, пригодный serviceable reminder ≈ полезное напоминание serviceable lessons ≈ полезные уроки Syn: useful, of use б) работоспособный serviceable tools ≈ исправный инструмент
2) прочный, ноский serviceable raincoat≈ прочный плащ serviceable life ≈ срок годности
прочный, ноский - * fabric прочный материал - plain but * простой, но прочный полезный - * reminder полезное напоминание - * designation (книжное) удобное обозначение - a book of this kind will no longer be * for the study of... такого рода книга станет уже совершенно бесполезной для изучения (такого-то предмета) исправный, пригодный к эксплуатации - to be * enough for the purpose intended быть вполне пригодным для намеченного использования - though the equipment is quite worn out it is still * хотя оборудование довольно изношено, оно все еще работает (редкое) услужливый, внимательный
serviceable полезный, пригодный ~ пригодный к эксплуатации ~ прочный;
serviceable fabric прочная материя ~ прочный ~ уст. услужливый
~ прочный;
serviceable fabric прочная материя
Новый большой англо-русский словарь
[ʹsɜ:vısəb(ə)l] a
1. прочный, ноский
serviceable fabric [shoes, gloves] - прочный материал [-ые ботинки, перчатки]
plain but serviceable - простой, но прочный
2. полезный
serviceable reminder - полезное напоминание
serviceable designation - книжн. удобное обозначение
a book of this kind will no longer be serviceable for the study of... - такого рода книга станет уже совершенно бесполезной для изучения (такого-то предмета)
3. исправный, пригодный к эксплуатации
to be serviceable enough for the purpose intended - быть вполне пригодным для намеченного использования
though the equipment is quite worn out it is still serviceable - хотя оборудование довольно изношено, оно всё ещё работает
4. редк. услужливый, внимательный
Англо-русский словарь строительных терминов
n
пригодный к эксплуатации, исправный; прочный
Англо-русский словарь экономических терминов
ˈsə:vɪsəblгодный, пригодный, полезный
English-Russian big polytechnic dictionary
пригодный к эксплуатации, исправный; прочный
serviceable part tag — бирка на исправную деталь
serviceable report — отчет о наличии исправных машин
class as serviceable — классифицировать как пригодное
classing as serviceable — классифицирование как пригодного