Англо-русский словарь Мюллера
denizen[ˊdenɪzǝn]1. n1) натурализова́вшийся иностра́нец2) акклиматизи́ровавшееся живо́тное или расте́ние3) заи́мствованное сло́во, воше́дшее в употребле́ние4) поэт. жи́тель, обита́тель2. v принима́ть в число́ гра́ждан; натурализова́ть
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈdenɪzn
1. сущ.
1) букв.;
уст. житель страны (в отличие от иностранца) ) Syn: citizen, inhabitant, resident Ant: foreigner
2) перен. поэт. обитатель, житель winged denizens of the crag ≈ крылатые обитатели утеса Syn: indweller
3) иностранец, получивший гражданство (натурализовавшийся)
4) перен. прижившийся (о растениях, животных, словах и т.п.) Most words when first borrowed are aliens, but if they survive they become denizens of the language which borrows them. ≈ Большинство заимствованных слов поначалу воспринимаются чужаками, но если они выживают, то получают гражданство в этом языке.
2. гл.
1) давать гражданство, натурализовать
2) перен. натурализовывать, делать обитателем (о животных, растениях, заимствованных словах и т.п.) {to} denizen a plant ≈ акклиматизировать растение
(книжное) житель, обитатель - *s of the forest (образное) обитатели леса, деревья - *s of the air (образное) птицы натурализовавшееся растение или животное вошедшее в употребление иностранное слово давать (иностранцу) права гражданства (редкое) заселять (местность) выходцами из другой страны
denizen акклиматизировавшееся животное или растение ~ акклиматизировать (животное, растение) ~ вводить иностранное слово в употребление ~ давать иностранцу права гражданства ~ житель, обитатель ~ заимствованное слово, вошедшее в употребление ~ натурализовавшийся иностранец ~ принимать в число граждан;
натурализовать
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹdenız(ə)n] n
1. книжн. житель, обитатель
denizens of the forest - образн. обитатели леса, деревья
denizens of the air - образн. птицы
2. 1) натурализовавшееся животное или растение
2) вошедшее в употребление иностранное слово
2. [ʹdenız(ə)n] v1) давать (иностранцу) права гражданства
2) редк. заселять (местность) выходцами из другой страны