Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

rape[reɪp]1. n1) изнаси́лование2) поэт. похище́ние;

the rape of Europa греч. миф. похище́ние Евро́пы

2. v1) наси́ловать2) поэт. похища́ть rape[reɪp] n бот.1) рапс2) капу́ста полева́я, суре́пица rape[reɪp] n вы́жимки виногра́да, испо́льзуемые для изготовле́ния у́ксуса

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̈ɪreɪp I
1. сущ.
1) изнасилование commit rape attempted rape gang rape marital rape statutory rape Syn: violation, assault
2) поэт. похищение the rape of Europa греч.;
миф. ≈ похищение Европы
2. гл.
1) насиловать, изнасиловать
2) поэт. похищать (женщину)
3) брать силой, отнимать;
грабить
4) редк. восхищать, приводить в восторг II сущ.;
бот.
1) рапс
2) капуста полевая, сурепица III сущ.
1) выжимки винограда, используемые для изготовления уксуса
2) сосуд для приготовления уксуса изнасилование - to commit a * изнасиловать женщину - statutory * (юридическое) половая связь с лицом, не достигшим совершеннолетия похищение (особ. женщины) - the * of the Sabines похищение сабинянок (редкое) грабеж;
похищение;
кража - "the R. of the Lock" "Похищение локона" (название произведения А.Попа) - * of forest незаконная порубка леса изнасиловать;
совершить насилие над женщиной похищать (женщину);
умыкать (редкое) грабить, воровать, похищать (что-л.) (ботаника) рапс (Brassica napus) - bird * капуста полевая (Brassica campestris) - broom * заразиха (Orobanche) attempted ~ попытка изнасилования forcible ~ изнасилование rape выжимки винограда, используемые для изготовления уксуса ~ изнасилование ~ бот. капуста полевая, сурепица ~ насиловать ~ поэт. похищать ~ поэт. похищение;
the rape of Europa греч. миф. похищение Европы ~ бот. рапс ~ поэт. похищение;
the rape of Europa греч. миф. похищение Европы statutory ~ определенное законом изнасилование

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [reıp] n

1. изнасилование

to commit a rape - изнасиловать женщину

statutory rape - юр. половая связь с лицом, не достигшим совершеннолетия

2. 1) поэт. похищение (особ. женщины)

the rape of the Sabines - похищение сабинянок

2) редк. грабёж; похищение; кража

❝the Rape of the Lock❞ - «Похищение локона» (название произведения А. Попа)

rape of forest - незаконная порубка леса

2. [reıp] v

1. изнасиловать; совершить насилие над женщиной

2. 1) поэт. похищать (женщину); умыкать

2) редк. грабить, воровать, похищать (что-л.)

II [reıp] n бот.

рапс (Brassica napus)

bird rape - капуста полевая (Brassica campestris)

broom rape - заразиха (Orobanche)

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. adj (fém - râpée)

1)тёртый(о сыре)

2)изношенный, потёртый(об одежде)

3)разг. провалившийся, пропащий

c'est râpé! разг. — ничего не вышло!, не получается

2. m

1)пикет; виноградный напиток(из выжимок)

2)

râpé de copeaux — древесные стружки для клеровки вина

3)тёртый сыр

4)нюхательный табак

Большой французско-русский и русско-французский словарь

f

1)тёрка

bruit de râpe мед. — "шум тёрки", скребущий шум

2)скребок; рашпиль

3) см.rafle II 1)

4)обмолоченный колос

5) швейц. разг. скупердяй

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

m

нюхательный табак

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

I m разг.

быстрое (небрежное) бритьё

dar un rape — побрить быстро (кое-как)

-al rape



pelar al rape — обкорнать, обкромсать(волосы, бороду)

II m зоол.

морской чёрт

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

rapèтёртый нюхательный табак

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

rapè m тертый нюхательный табак

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

m

тёртый нюхательный табак

Dictionnaire polytechnique Français-Russe

f

рашпиль

Англо-русский словарь по социологии

n

1. изнасилование;

2. половая связь с лицом, не достигшим совершеннолетия;

3. похищение (женщины).

* * *

сущ.

1)изнасилование;

2)половая связь с лицом, не достигшим совершеннолетия;

3)похищение (женщины).

- acquaintance rape

- impulse rape