Англо-русский словарь Мюллера
rub down а) вытирать досуха You'd better rub the boy down with this oldcloth, or he'll catch cold. б) чистить лошадь в) стирать шероховатости; отчи-щать г) точить, шлифовать
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) вытирать досуха You'd better rub the boy down with this old cloth, or he'll catch cold. ≈ Надо вытереть его насухо, а то он простудится.
2) чистить лошадь
3) стирать шероховатости;
отчищать
4) точить, шлифовать
обтирать, вытирать - to rub oneself down вытираться - rub yourself properly after your swim после купания оботритесь хорошенько растирать, массировать (после физических упражнений и т. п.) - to rub smb. down сделать кому-л. массаж чистить лошадь стирать, сдирать;
отчищать - rub the walls down well before applying new paint хорошенько очистите стены от старой краски до наложения новой точить, шлифовать (разговорное) обыскивать (арестованного)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹrʌbʹdaʋn] phr v
1. 1) обтирать, вытирать
to rub oneself down - вытираться
rub yourself down properly after your swim - после купания оботритесь хорошенько
2) растирать, массировать (после физических упражнений и т. п.)
to rub smb. down - сделать кому-л. массаж
3) чистить лошадь
2. стирать, сдирать; отчищать
rub the walls down well before applying new paint - хорошенько очистите стены от старой краски до наложения новой
3. точить, шлифовать
4. разг. обыскивать (арестованного)