«slip away»

slip away а) ускользнуть; уйти, не прощаясь; I'd like to slip away beforethe end of the meeting. Mary could not enjoy the party, and slipped away afteran hour. б) проноситься, лететь (о времени); This summer has simply slippedaway, we've had such fun!

1) ускользнуть;
уйти, не прощаясь I'd like to slip away before the end of the meeting. ≈ Мне удалось улизнуть до конца собрания. Mary could not enjoy the party, and slipped away after an hour. ≈ Мери не понравилась вечеринка, и она ушла через час. Syn: evade
2) проноситься, лететь (о времени) This summer has simply slipped away, we've had such fun! ≈ Как быстро пролетело лето! Нам было так весело! ускользать уходить не прощаясь - if you want to * now is the time если ты хочешь уйти незаметно, теперь самое время проноситься, лететь (о времени)

[ʹslıpəʹweı] phr v

1. 1) ускользать

2) уходить не прощаясь

if you want to slip away now is the time - если ты хочешь уйти незаметно, теперь самое время

2. проноситься, лететь (о времени)